As You Sleep 歌詞 日本語訳

This isn't very acurate, just the basic chords. It sounds fine when I play along
これはあまり正確ではありませんが、基本的なコードだけです。一緒に弾くといい感じです
with it and when I play it alone.
それと一緒に、そして私が一人でそれをプレイするとき。
close your eyes, and i will be swimming
目を閉じてください、そうすれば私は泳ぎます
lullaby's fill your room, and i will be singing
子守唄があなたの部屋を満たす、そして私は歌います
singing to only you
あなただけに歌う
dont forget ill hold your head
忘れないでください、頭を抱えてください
watch the night sky fading red
赤くなっていく夜空を眺める
but as you sleep, and noone is listening
でもあなたが寝ているとき、誰も聞いていません
i will lift you off your feet, ill keep you from sinking
私はあなたを足から持ち上げます、あなたが沈まないようにします
don't you wake up yet, cause soon ill be leaving you
まだ起きないの、もうすぐ君から離れることになるから
soon ill be leaving you, but you won't be leaving me
もうすぐあなたから離れることになるだろう、でもあなたは私から離れないだろう
in the car, the radio leaves me searching for your star
車の中で、ラジオがあなたのスターを探し続けます
a constellation of frustration driving hard
激しい運転をするフラストレーションの集合体
singing my thoughts back to me,
自分の思いを歌い返して、
and watching heartache on TV
そしてテレビで心の痛みを見て
but as you sleep, and no one is listening
でもあなたが寝ているとき、誰も聞いていません
i will lift you off your feet, i'll keep you from sinking
私はあなたを足から持ち上げます、私はあなたが沈まないようにします
don't you wake up yet, cause soon i'll be leaving you,
まだ起きないの、もうすぐ君のもとを離れるから、
soon i'll be leaving you
すぐに私はあなたから離れます
but you won't be leaving me
でもあなたは私から離れないでしょう
don't forget i'll hold your head,
頭を抱えてあげるから忘れないでね
watch the night sky fading red
赤くなっていく夜空を眺める
but as you sleep, and no one is listening
でもあなたが寝ているとき、誰も聞いていません
i will lift you off your feet, i'll keep you from sinking
私はあなたを足から持ち上げます、私はあなたが沈まないようにします
don't you wake up yet, cause soon i'll be leaving you,
まだ起きないの、もうすぐ君のもとを離れるから、
soon i'll be leaving you
すぐに私はあなたから離れます
but you won't be leaving me
でもあなたは私から離れないでしょう