Break Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Introduction:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm on fire
أنا على النار
And the day is feeling hopeless
واليوم يشعر باليأس
You'd see me burning but the burning's turning smokeless
سترونني أحترق لكن الاحتراق يصبح بلا دخان
Soon I won't feel at all
قريبا لن أشعر على الإطلاق
No
لا
It's electric,
إنها كهربائية،
The neon hurt inside your phone call,
النيون يتألم داخل مكالمتك الهاتفية،
The layered sadness and the madness it revolves,
الحزن الطبقي والجنون الذي يدور فيه،
Bringing down the walls where you found her,
هدم الجدران حيث وجدتها،
No...
لا...
Chorus:
جوقة:
Well, I'm willing to break myself
حسنًا، أنا على استعداد لكسر نفسي
to shake this hell from everything I touch.
لأهز هذا الجحيم من كل شيء ألمسه.
I'm willing to bleed for days, my reds and grays
أنا على استعداد للنزيف لعدة أيام، باللونين الأحمر والرمادي
So you don't hurt so much...
حتى لا تتألم كثيراً..
Verse 2:
الآية 2:
And now I'm static,
والآن أنا ثابت،
As your sky is turning purple and gray...
بينما تتحول سماءك إلى اللون الأرجواني والرمادي...
I'm learning that the further that I crawl,
أتعلم أنه كلما زحفت أبعد،
the farther that I fall, is that okay?
كلما سقطت أكثر، هل هذا جيد؟
...no...
...لا...
And you're in pieces,
وأنت في القطع،
As your world becomes a rainstorm,
عندما يصبح عالمك عاصفة ممطرة،
You've got no shelter I'm a thousand miles away,
ليس لديك مأوى فأنا على بعد آلاف الأميال
If you survive the day
إذا كنت البقاء على قيد الحياة اليوم
You say you're leaving...
تقول أنك ستغادر...
You say you're leaving...
تقول أنك ستغادر...
Chorus:
جوقة:
Well, I'm willing to break myself
حسنًا، أنا على استعداد لكسر نفسي
to shake this hell from everything I touch.
لأهز هذا الجحيم من كل شيء ألمسه.
I'm willing to bleed for days, my reds and grays
أنا على استعداد للنزيف لعدة أيام، باللونين الأحمر والرمادي
So you don't hurt so much...
حتى لا تتألم كثيراً..
So you don't hurt so much
حتى لا تتألم كثيرًا
Bridge:
الجسر:
Never again will we fire this gun
لن نطلق هذا السلاح مرة أخرى أبدًا
No never again you're the only one
لا أبدا مرة أخرى أنت الوحيد
No never again but you're already gone.
لا أبدًا مرة أخرى ولكنك رحلت بالفعل.
Chorus:
جوقة:
I'm willing to break myself
أنا على استعداد لكسر نفسي
I'm not afraid
أنا لست خائفا
I'm willing to break myself
أنا على استعداد لكسر نفسي
I'm not afraid
أنا لست خائفا
I'm willing to break myself
أنا على استعداد لكسر نفسي
I'm not afraid
أنا لست خائفا
Well, I'm willing to break myself
حسنًا، أنا على استعداد لكسر نفسي
to shake this hell from everything I touch.
لأهز هذا الجحيم من كل شيء ألمسه.
I'm willing to bleed for days, my reds and grays
أنا على استعداد للنزيف لعدة أيام، باللونين الأحمر والرمادي
So you don't hurt so much...
حتى لا تتألم كثيراً..
So much
كثيرا
So much
كثيرا
So much
كثيرا