Globes and Maps Songtekst Nederlandse Vertaling

"Globes & Maps"
"Wolken en kaarten"
Light breaks underneath a heavy door
Licht breekt onder een zware deur door
And I try to keep myself awake
En ik probeer mezelf wakker te houden
Fall all around us on our hotel floor
Val overal om ons heen op onze hotelvloer
And you think that you've made a mistake
En je denkt dat je een fout hebt gemaakt
And there's a pain in my stomach from another sleepless binge
En ik heb pijn in mijn maag door weer een slapeloze eetbui
And I struggled to get myself up again
En ik had moeite om mezelf weer overeind te krijgen
I wanna hang onto something
Ik wil iets vasthouden
That won't break away or fall apart
Dat zal niet loskomen of uit elkaar vallen
Like the pieces of my heart
Zoals de stukjes van mijn hart
And globes and maps are all around me now
En globes en kaarten zijn nu overal om me heen
I wanna feel you breathe me
Ik wil voelen dat je mij ademt
Globes and maps I see surround you here
Globes en kaarten zie ik om je heen
Why won't you believe me?
Waarom wil je mij niet geloven?
Globes and maps they charter your way back home
Globes en kaarten charteren ze voor de terugreis naar huis
Do you wanna leave or something?
Wil je weggaan of zo?
And dreams came around you in a hazy rain
En dromen kwamen om je heen in een wazige regen
You opened your mouth wide to feel them fall
Je deed je mond wijd open om ze te voelen vallen
And I write a letter, from a one-way train
En ik schrijf een brief, vanuit een enkele trein
But i don't think you'll read it at all
Maar ik denk niet dat je het helemaal gaat lezen
And globes and maps are all around me now
En globes en kaarten zijn nu overal om me heen
I wanna feel you breathe me
Ik wil voelen dat je mij ademt
Globes and maps I see surround you here
Globes en kaarten zie ik hier om je heen
Why won't you believe me?
Waarom wil je mij niet geloven?
Globes and maps they charter your way back home
Globes en kaarten charteren ze voor de terugreis naar huis
Do you wanna leave or something?
Wil je weggaan of zo?
And I can't take this anymore
En ik kan dit niet meer aan
Well I know that I can't take this anymore
Nou, ik weet dat ik dit niet meer aankan
I can't take this anymore
Ik kan dit niet meer aan
'Cause I know someday I'll see you walk out that door
Omdat ik weet dat ik je op een dag de deur uit zal zien lopen
And globes and maps are all around me now
En globes en kaarten zijn nu overal om me heen
I wanna feel you breathe me
Ik wil voelen dat je mij ademt
Globes and maps I see surround you here
Globes en kaarten zie ik om je heen
Why won't you believe me?
Waarom wil je mij niet geloven?
Globes and maps they chart your way back home
Globes en kaarten brengen uw weg naar huis in kaart
So Do you wanna leave? Do you wanna leave?
Dus wil je weggaan? Wil je weggaan?
Globes and maps they chart your way back home
Globes en kaarten brengen uw weg naar huis in kaart
Do you wanna leave or something?
Wil je weggaan of zo?