If You C Jordan 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# x46664
C#x46664
Intro: G# Cm Eb F# Fm x2
G# Cm Eb F# Fm x2
Verse 1:
1節:
I have a story a bitter anthem
苦い賛歌のような物語がある
For everyone to hear
みんなに聞こえるように
About this kid who just don't like me
私のことが嫌いなこの子のことについて
And that's a solid fact
そしてそれは確かな事実です
They say he's hunting
彼らは彼が狩りをしていると言います
me and as you see
私とあなたが見ての通り
I'm all swelled up with fear
私は恐怖でいっぱいです
Cause I can't get
手に入らないから
him off my back
彼は私の背中から離れました
Chorus 1:
コーラス1:
If you see
見たら
Jordan if you see Jordan
ジョーダンを見たらジョーダン
He makes me
彼は私を作ってくれる
Sick he makes me sick
病気だ、彼は私を病気にする
High school's
高校の
Over high school's over
高校も終わったし
And you still won't quit
そしてあなたはまだ辞めない
Post Chorus: G# Cm Eb F# Fm
ポストコーラス: G# Cm Eb F# Fm
Verse 2:
2節:
You tried to fight me
あなたは私と戦おうとした
down at Tyler's beach
タイラーズビーチで
And man I think that's great
それは素晴らしいことだと思います
You nearly cried and
あなたは泣きそうになって、
said to yell at you
あなたに怒鳴りつけると言った
Like I do at all the girls
私がすべての女の子に対してそうしているように
You drove home real
あなたは本当に家まで運転しました
quick did you make it
早くできましたか
In time to masturbate?
自慰行為に間に合う？
There's one too many
一つ多すぎるよ
of you in this world
この世界のあなたのこと
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: G# Cm Eb F# Fm x4
ギターソロ: G# Cm Eb F# Fm x4
Verse 3:
3節:
You say it's chivalry
それが騎士道だと君は言う
well it's jealousy that
まあそれは嫉妬だよ
Led us to this song
私たちをこの歌に導いてくれました
Won't play it often
頻繁にはプレイしません
just at least until
少なくともそれまでは
You're gone
あなたはいなくなってしまった
You'll stop at nothing but
あなたは何もしないで止まるでしょう
the real thing and everything
本物も何もかも
Up to that's pretend
そこまではふりだよ
You tried to
あなたはしようとしました
brainwash all my friends
友達全員を洗脳する
Chorus 2:
コーラス2:
If you see
見たら
Jordan if you see Jordan
ジョーダンを見たらジョーダン
He makes me
彼は私を作ってくれる
Sick he makes me sick
病気だ、彼は私を病気にする
High school's
高校の
Over high school's over
高校も終わったし
And you still won't quit
そしてあなたはまだ辞めない
Fuck you Jordan
ファック・ユー・ジョーダン
fuck you Jordan
ファック・ユー・ジョーダン
You made me
あなたが私を作ったのです
Sick you made me sick
病気、あなたは私を病気にしました
High school's
高校の
Over high school's over
高校も終わったし
I don't care if
構わない
you dye your hair
あなたは髪を染めます
You'll always be a
あなたはいつも
C# C#(hold)
C# C#(長押し)
little red head bitch!
小さな赤い頭の雌犬！
Ending Solo: G# Cm F# C# x4 G#(hold)
エンディングソロ: G# Cm F# C# x4 G#(長押し)