Only Ashes 歌詞 日本語訳

Capo: 1st Fret
カポタスト：1フレット
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Piece by piece, and bit by bit
少しずつ、そして少しずつ
I'll break this down for you real slow
ゆっくりと説明していきます
But I can't whisper all of this
でも、これをすべてささやくことはできない
And I can't seem to let this go
そして、私はこれを手放すことができないようです
Bridge:
ブリッジ:
So I'll watch the matches
それで試合を見ます
Turn to ashes
灰になる
I'll watch the matches
試合を見ます
Turn to ashes-
灰と化す――
Chorus:
コーラス：
And I can tell as you turn, I smell the sulfur so clear
そして振り向くと、とても澄んだ硫黄の匂いがするのがわかります
And fire's a beautiful sound
そして火は美しい音です
And the wings that you burn turn to ashes, my dear
そして君が燃やした翼は灰になるよ、愛しい人
And ashes just fall to the ground
そして灰はただ地面に落ちるだけです
Yeah, we're only ashes
そう、僕らはただの灰になってしまった
Verse 2:
2節:
Part by part and inch by inch
部品ごと、インチごとに
You'll have your mile when it's through
それが終わるとマイルを獲得できます
Incinerate what's left of this
これで残ったものは焼却してください
And torch the part of me that's you
そして私の一部、つまりあなたを燃やしてください
Bridge:
ブリッジ:
So I'll watch the matches
それで試合を見ます
Turn to ashes- yeah
灰に帰れ - そう
Chorus:
コーラス：
And I can tell as you turn, I smell the sulfur so clear
そして振り向くと、とても澄んだ硫黄の匂いがするのがわかります
And fire's a beautiful sound
そして火は美しい音です
And the wings that you burn turn to ashes, my dear
そして君が燃やした翼は灰になるよ、愛しい人
And ashes just fall to the ground
そして灰はただ地面に落ちるだけです
Yeah, we're only ashes
そう、僕らはただの灰になってしまった
Chorus:
コーラス：
And I can tell as you turn, I smell the sulfur so clear
そして振り向くと、とても澄んだ硫黄の匂いがするのがわかります
And fire's a beautiful sound
そして火は美しい音です
And the wings that you burn turn to ashes, my dear
そして君が燃やした翼は灰になるよ、愛しい人
And ashes just fall to the ground
そして灰はただ地面に落ちるだけです
Yeah, we're only ashes
そう、僕らはただの灰になってしまった