Punk Rock Princess كلمات أغنية ترجمة عربية

this is in drop D tuning (DADGBe) if it's not right, its pretty dang close... (at least i like it!)
هذا في وضع إسقاط D (DADGBe) إذا لم يكن صحيحًا، فهو قريب جدًا... (على الأقل يعجبني!)
(intro) B C D 2x
(مقدمة) ب ج د 2x
Maybe when the room is empty
ربما عندما تكون الغرفة فارغة
Maybe when this bottle's full
ربما عندما تكون هذه الزجاجة ممتلئة
Maybe when the door gets broke down love can break in
ربما عندما ينكسر الباب يمكن للحب أن يقتحم
Maybe when I'm done with thinking
ربما عندما انتهيت من التفكير
Maybe you can think me whole
ربما يمكنك أن تفكر بي بالكامل
Maybe when I'm done with endings this can begin
ربما عندما أنتهي من النهايات يمكن أن يبدأ هذا
This can begin
هذا يمكن أن يبدأ
This can begin
هذا يمكن أن يبدأ
If you could be my Punk Rock Princess
إذا كان بإمكانك أن تكوني أميرة البانك روك
I would be your Garage Band King
سأكون ملك فرقة المرآب الخاصة بك
You could tell me why you just don't fit in
يمكنك أن تخبرني لماذا لا تناسبك
And how your gonna be something
وكيف سيكون شيئا
(same as Verse 1)
(نفس الآية 1)
Maybe when your hair gets darker
ربما عندما يصبح شعرك أغمق
Maybe when your eyes get wide
ربما عندما تتسع عيناك
Maybe when the walls are smaller there will be more space
ربما عندما تكون الجدران أصغر سيكون هناك مساحة أكبر
Maybe when I'm not so tired
ربما عندما لا أكون متعبا جدا
Maybe you can step inside
ربما يمكنك الدخول إلى الداخل
Maybe when I look for things that I can't replace
ربما عندما أبحث عن أشياء لا أستطيع استبدالها
I can't replace
لا أستطيع أن أستبدل
I can't replace
لا أستطيع أن أستبدل
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
If you could be my Punk Rock Princess
إذا كان بإمكانك أن تكوني أميرة البانك روك
I would be your Garage Band King
سأكون ملك فرقة المرآب الخاصة بك
You could tell me why you just don't fit in
يمكنك أن تخبرني لماذا لا تناسبك
And how your gonna be something
وكيف سيكون شيئا
If I could be your first real heartache
لو كان بإمكاني أن أكون أول وجع قلبك الحقيقي
I would do it all over again
سأفعل ذلك مرة أخرى
If you could be my Punk Rock Princess
إذا كان بإمكانك أن تكوني أميرة البانك روك
I will be your Heroin
سأكون الهيروين الخاص بك
I never thought you'd last
لم أعتقد أبدًا أنك ستستمر
I never dreamed you would
لم أحلم أبدا أنك سوف
You watched your life go past
لقد شاهدت حياتك تمر
You wonder if you should
أنت تتساءل عما إذا كان يجب عليك ذلك
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
If you should be my Punk Rock Princess
إذا كان ينبغي أن تكوني أميرة البانك روك
So I would be your Garage Band King
لذلك سأكون ملك فرقة المرآب الخاصة بك
You could tell me why you just don't fit in
يمكنك أن تخبرني لماذا لا تناسبك
And how your gonna be something
وكيف سيكون شيئا
If I could be your first real heartache
لو كان بإمكاني أن أكون أول وجع قلبك الحقيقي
I would do it over again
سأفعل ذلك مرة أخرى
If you could be my Punk Rock Princess
إذا كان بإمكانك أن تكوني أميرة البانك روك
I would be your Heroin
سأكون الهيروين الخاص بك
Whoa Ohhhh, you know, you only burn my bridges
واو أوه، كما تعلم، أنت فقط تحرق جسوري
Whoa Ohhhh, you know, you just can't let it sink in
واو أوه، كما تعلم، لا يمكنك السماح لها بالغرق
You could be my Heroin
يمكن أن تكون الهيروين الخاص بي
You could be my Heroin
يمكن أن تكون الهيروين الخاص بي
ah-thank you... any comments appreciated
آه-شكرا لك... أي تعليقات موضع تقدير