She Paints Me Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Am G F
Wprowadzenie: C Am G F
Verse 1:
Werset 1:
Tonight I watched the lights go out in your house
Dziś wieczorem patrzyłem, jak gasną światła w twoim domu
Wondering how I could get so deep
Zastanawiam się, jak udało mi się dotrzeć tak głęboko
And you could still get sleep
I nadal możesz spać
In vain I blame my trembling on the cold air
Na próżno zrzucam drżenie na zimne powietrze
But I can't hide that I relied on you
Ale nie mogę ukryć, że na Tobie polegałem
Like yellow does on blue
Podobnie jak żółty na niebieskim
Chorus:
Chór:
And you're my good feeling
I jesteś moim dobrym przeczuciem
I'm kneeling
Klęczę
Inside a room she paints me blue
W pokoju maluje mnie na niebiesko
And you are my reason
I jesteś moim powodem
for breathing
do oddychania
Inside a room
Wewnątrz pokoju
she paints me blue again
znowu maluje mnie na niebiesko
(Interlude, same as intro)
(Przerywnik, taki sam jak wstęp)
Verse 2:
Werset 2:
Atlanta started raining on me
W Atlancie zaczęło na mnie padać
And teenage love was underground.
A nastoletnia miłość była pod ziemią.
Tonight I'll break the surface
Dziś wieczorem wyjdę na powierzchnię
Atlanta started raining on me
W Atlancie zaczęło na mnie padać
But no young girl was claiming me or naming me
Ale żadna młoda dziewczyna nie rościła sobie do mnie pretensji ani nie nadała mi imienia
And destiny gets nervous
A los się denerwuje
Chorus:
Chór:
And you're my good feeling
I jesteś moim dobrym przeczuciem
I'm kneeling
Klęczę
Inside a room she paints me blue
W pokoju maluje mnie na niebiesko
And you are my reason
I jesteś moim powodem
for breathing
do oddychania
Inside a room
Wewnątrz pokoju
she paints me blue again
znowu maluje mnie na niebiesko
Interlude: Am G Am G Am G
Przerywnik: Am G Am G Am G
Chorus:
Chór:
And you're my good feeling
I jesteś moim dobrym przeczuciem
I'm kneeling
Klęczę
Inside a room she paints me blue
W pokoju maluje mnie na niebiesko
And you are my reason
I jesteś moim powodem
for breathing
do oddychania
Inside a room
Wewnątrz pokoju
she paints me blue again
znowu maluje mnie na niebiesko
Atlanta started raining on me, on me
W Atlancie zaczęło na mnie padać, na mnie
Atlanta started raining on me, on me...
W Atlancie zaczęło na mnie padać, na mnie...
The chords on the last interlude can be a bit complicated (and sound a bit strange), but
Akordy w ostatnim interludium mogą być nieco skomplikowane (i brzmią trochę dziwnie), ale
you know how the piano thing goes, I'll sure you'll get it right. :)
wiesz, jak to jest z pianinem, jestem pewien, że dobrze to zrobisz. :)