She Paints Me Blue Letras Tradução em Português

Intro: C Am G F
Introdução: C Am G F
Verse 1:
Versículo 1:
Tonight I watched the lights go out in your house
Esta noite eu vi as luzes se apagarem em sua casa
Wondering how I could get so deep
Me perguntando como eu pude chegar tão fundo
And you could still get sleep
E você ainda pode dormir
In vain I blame my trembling on the cold air
Em vão culpo o meu tremor no ar frio
But I can't hide that I relied on you
Mas não posso esconder que confiei em você
Like yellow does on blue
Como o amarelo faz no azul
Chorus:
Refrão:
And you're my good feeling
E você é meu sentimento bom
I'm kneeling
estou ajoelhado
Inside a room she paints me blue
Dentro de um quarto ela me pinta de azul
And you are my reason
E você é minha razão
for breathing
para respirar
Inside a room
Dentro de um quarto
she paints me blue again
ela me pinta de azul novamente
(Interlude, same as intro)
(Interlúdio, igual à introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Atlanta started raining on me
Atlanta começou a chover em mim
And teenage love was underground.
E o amor adolescente era subterrâneo.
Tonight I'll break the surface
Esta noite eu vou quebrar a superfície
Atlanta started raining on me
Atlanta começou a chover em mim
But no young girl was claiming me or naming me
Mas nenhuma jovem estava me reivindicando ou me nomeando
And destiny gets nervous
E o destino fica nervoso
Chorus:
Refrão:
And you're my good feeling
E você é meu sentimento bom
I'm kneeling
estou ajoelhado
Inside a room she paints me blue
Dentro de um quarto ela me pinta de azul
And you are my reason
E você é minha razão
for breathing
para respirar
Inside a room
Dentro de um quarto
she paints me blue again
ela me pinta de azul novamente
Interlude: Am G Am G Am G
Interlúdio: Am G Am G Am G
Chorus:
Refrão:
And you're my good feeling
E você é meu sentimento bom
I'm kneeling
estou ajoelhado
Inside a room she paints me blue
Dentro de um quarto ela me pinta de azul
And you are my reason
E você é minha razão
for breathing
para respirar
Inside a room
Dentro de um quarto
she paints me blue again
ela me pinta de azul novamente
Atlanta started raining on me, on me
Atlanta começou a chover em mim, em mim
Atlanta started raining on me, on me...
Atlanta começou a chover em mim, em mim...
The chords on the last interlude can be a bit complicated (and sound a bit strange), but
Os acordes do último interlúdio podem ser um pouco complicados (e soar um pouco estranhos), mas
you know how the piano thing goes, I'll sure you'll get it right. :)
você sabe como é a coisa do piano, tenho certeza que você vai acertar. :)