She Paints Me Blue Versuri Traducere în Română

Intro: C Am G F
Introducere: C Am G F
Verse 1:
Versetul 1:
Tonight I watched the lights go out in your house
În seara asta am văzut cum se stingeau luminile în casa ta
Wondering how I could get so deep
Mă întreb cum am putut ajunge atât de adânc
And you could still get sleep
Și încă puteai să dormi
In vain I blame my trembling on the cold air
Degeaba dau vina pe tremurul meu pe aerul rece
But I can't hide that I relied on you
Dar nu pot ascunde că m-am bazat pe tine
Like yellow does on blue
Așa cum face galbenul cu albastru
Chorus:
Refren:
And you're my good feeling
Și tu ești sentimentul meu bun
I'm kneeling
stau în genunchi
Inside a room she paints me blue
În interiorul unei camere, ea mă vopsește în albastru
And you are my reason
Și tu ești motivul meu
for breathing
pentru respiratie
Inside a room
În interiorul unei camere
she paints me blue again
mă vopsește din nou în albastru
(Interlude, same as intro)
(Interludiu, la fel ca intro)
Verse 2:
Versetul 2:
Atlanta started raining on me
Atlanta a început să plouă pe mine
And teenage love was underground.
Iar dragostea de adolescentă era sub pământ.
Tonight I'll break the surface
În seara asta voi sparge suprafața
Atlanta started raining on me
Atlanta a început să plouă pe mine
But no young girl was claiming me or naming me
Dar nicio fată tânără nu mă revendica sau mă numea
And destiny gets nervous
Iar destinul devine nervos
Chorus:
Refren:
And you're my good feeling
Și tu ești sentimentul meu bun
I'm kneeling
stau în genunchi
Inside a room she paints me blue
În interiorul unei camere, ea mă vopsește în albastru
And you are my reason
Și tu ești motivul meu
for breathing
pentru respiratie
Inside a room
În interiorul unei camere
she paints me blue again
mă vopsește din nou în albastru
Interlude: Am G Am G Am G
Interludiu: Am G Am G Am G
Chorus:
Refren:
And you're my good feeling
Și tu ești sentimentul meu bun
I'm kneeling
stau în genunchi
Inside a room she paints me blue
În interiorul unei camere, ea mă vopsește în albastru
And you are my reason
Și tu ești motivul meu
for breathing
pentru respiratie
Inside a room
În interiorul unei camere
she paints me blue again
mă vopsește din nou în albastru
Atlanta started raining on me, on me
Atlanta a început să plouă peste mine, peste mine
Atlanta started raining on me, on me...
Atlanta a început să plouă peste mine, peste mine...
The chords on the last interlude can be a bit complicated (and sound a bit strange), but
Acordurile din ultimul interludiu pot fi puțin complicate (și sună puțin ciudat), dar
you know how the piano thing goes, I'll sure you'll get it right. :)
știi cum merge treaba cu pianul, sunt sigur că vei înțelege bine. :)