She Paints Me Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C Am G F
Giriş: C Am G F
Verse 1:
Ayet 1:
Tonight I watched the lights go out in your house
Bu gece evindeki ışıkların sönüşünü izledim
Wondering how I could get so deep
Nasıl bu kadar derine inebildiğimi merak ediyorum
And you could still get sleep
Ve hâlâ uyuyabilirsin
In vain I blame my trembling on the cold air
Boş yere titrememi soğuk havaya bağlıyorum
But I can't hide that I relied on you
Ama sana güvendiğimi gizleyemem
Like yellow does on blue
Sarının maviye yaptığı gibi
Chorus:
Koro:
And you're my good feeling
Ve sen benim iyi hissimsin
I'm kneeling
diz çöküyorum
Inside a room she paints me blue
Bir odanın içinde beni maviye boyuyor
And you are my reason
Ve sen benim sebebimsin
for breathing
nefes almak için
Inside a room
Bir odanın içinde
she paints me blue again
beni yine maviye boyuyor
(Interlude, same as intro)
(Ara bölüm, girişle aynı)
Verse 2:
Ayet 2:
Atlanta started raining on me
Atlanta üstüme yağmur yağmaya başladı
And teenage love was underground.
Ve gençlik aşkı yeraltındaydı.
Tonight I'll break the surface
Bu gece yüzeyi kıracağım
Atlanta started raining on me
Atlanta üstüme yağmur yağmaya başladı
But no young girl was claiming me or naming me
Ama hiçbir genç kız beni sahiplenmiyor ya da bana isim vermiyordu
And destiny gets nervous
Ve kader sinirleniyor
Chorus:
Koro:
And you're my good feeling
Ve sen benim iyi hissimsin
I'm kneeling
diz çöküyorum
Inside a room she paints me blue
Bir odanın içinde beni maviye boyuyor
And you are my reason
Ve sen benim sebebimsin
for breathing
nefes almak için
Inside a room
Bir odanın içinde
she paints me blue again
beni yine maviye boyuyor
Interlude: Am G Am G Am G
Ara Bölüm: Am G Am G Am G
Chorus:
Koro:
And you're my good feeling
Ve sen benim iyi hissimsin
I'm kneeling
diz çöküyorum
Inside a room she paints me blue
Bir odanın içinde beni maviye boyuyor
And you are my reason
Ve sen benim sebebimsin
for breathing
nefes almak için
Inside a room
Bir odanın içinde
she paints me blue again
beni yine maviye boyuyor
Atlanta started raining on me, on me
Atlanta üzerime yağmur yağmaya başladı, üzerime
Atlanta started raining on me, on me...
Atlanta üzerime yağmur yağmaya başladı, üzerime...
The chords on the last interlude can be a bit complicated (and sound a bit strange), but
Son ara bölümdeki akorlar biraz karmaşık olabilir (ve kulağa biraz garip gelebilir), ancak
you know how the piano thing goes, I'll sure you'll get it right. :)
Piyano işinin nasıl yürüdüğünü biliyorsun, eminim her şeyi doğru anlayacaksın. :)