Straw Dog Paroles Traduction Française

hey now the straw dog's out in the street
hé maintenant, le chien de paille est dans la rue
hey now there's chemicals in the clouds*
hé maintenant, il y a des produits chimiques dans les nuages*
hey now they're calling all the police
hé maintenant ils appellent toute la police
E B intro riff
Riff d'introduction E B
but they wont get to us anyhow
mais ils ne nous atteindront pas de toute façon
Verse (piano)
Couplet (piano)
the room is shing down shadow are what's left of all the noise
la pièce projette des ombres, c'est ce qui reste de tout le bruit
simple silhoets and cuttouts as if we had a choice
des silhouettes et des découpes simples comme si nous avions le choix
he listens closly now and swears that he can hear a voice that's calling him...
il écoute attentivement maintenant et jure qu'il entend une voix qui l'appelle...
Sayin' hey now the straw dog's out in the street
Je dis hé maintenant, le chien de paille est dans la rue
hey now there's chemicals in the clouds*
hé maintenant, il y a des produits chimiques dans les nuages*
hey now they're calling all the police
hé maintenant ils appellent toute la police
E B intro riff
Riff d'introduction E B
but they wont get to us anyhow
mais ils ne nous atteindront pas de toute façon
Bridge (starts with intro riff then piano)
Bridge (commence par un riff d'introduction puis un piano)
What does it take to be a hero in this world
Que faut-il pour être un héros dans ce monde
make no mistake that the villans always get the girl
ne vous y trompez pas, les méchants ont toujours la fille
we can escape then we'd skate away from all of this but no one ever does...
nous pouvons nous échapper, alors nous nous éloignerions de tout cela, mais personne ne le fait jamais...
Sayin' hey now the straw dog's out in the street
Je dis hé maintenant, le chien de paille est dans la rue
hey now there's chemicals in the clouds*
hé maintenant, il y a des produits chimiques dans les nuages*
hey now they're calling all the police
hé maintenant ils appellent toute la police
E B intro riff
Riff d'introduction E B
but they wont get to us anyhow
mais ils ne nous atteindront pas de toute façon