Straw Dog 歌詞 日本語訳

hey now the straw dog's out in the street
おい、今わらの犬が通りに出ている
hey now there's chemicals in the clouds*
おい、今雲の中に化学物質が存在している*
hey now they're calling all the police
おい、今警察全員に電話してるよ
E B intro riff
E B イントロリフ
but they wont get to us anyhow
でも彼らはどうやっても私たちには届かない
Verse (piano)
詩（ピアノ）
the room is shing down shadow are what's left of all the noise
部屋に影が落ちている すべての騒音が残っているだけ
simple silhoets and cuttouts as if we had a choice
まるで選択肢があるかのようなシンプルなシルエットとカットアウト
he listens closly now and swears that he can hear a voice that's calling him...
彼は今、注意深く耳を傾け、自分を呼んでいる声が聞こえると誓います...
Sayin' hey now the straw dog's out in the street
やあ、今わらの犬が通りに出ている
hey now there's chemicals in the clouds*
おい、今雲の中に化学物質が存在している*
hey now they're calling all the police
おい、今警察全員に電話してるよ
E B intro riff
E B イントロリフ
but they wont get to us anyhow
でも彼らはどうやっても私たちには届かない
Bridge (starts with intro riff then piano)
ブリッジ (イントロのリフから始まり、その後ピアノ)
What does it take to be a hero in this world
この世界でヒーローになるためには何が必要ですか
make no mistake that the villans always get the girl
悪役たちはいつも女の子を捕まえるということを誤解しないでください
we can escape then we'd skate away from all of this but no one ever does...
私たちは逃げられる、そうすればこのすべてからスケートで逃げられるだろうが、誰もそんなことはしない...
Sayin' hey now the straw dog's out in the street
やあ、今わらの犬が通りに出ている
hey now there's chemicals in the clouds*
おい、今雲の中に化学物質が存在している*
hey now they're calling all the police
おい、今みんな警察に電話してるよ
E B intro riff
E B イントロリフ
but they wont get to us anyhow
でも彼らはどうやっても私たちには届かない