When It Goes Down Testo Traduzione Italiana

When It Goes Down by Something Corporate
Quando va giù di qualcosa di aziendale
Intro: Bb F C D# Bb F C D#
Introduzione: Sib Fa Do Re# Sib Fa Do Re#
When it all just fits
Quando tutto va bene
No more waiting up 'till midnight
Non dovrai più aspettare fino a mezzanotte
To see if he comes home
Per vedere se torna a casa
And it sinks in
E affonda
Through these holes in your old bed sheets
Attraverso questi buchi nelle tue vecchie lenzuola
You might spend your life alone
Potresti passare la vita da solo
And you don't want to be alone
E non vuoi restare solo
no not alone
no, non solo
When you think too much
Quando pensi troppo
And you came to another game
E sei arrivato a un'altra partita
Despondent out of touch
Scoraggiato, fuori dal mondo
And you reach so hard it makes you fall
E arrivi così forte da farti cadere
For these hands that let you go
Per queste mani che ti lasciano andare
That shouldn't let you go at all
Questo non dovrebbe lasciarti andare affatto
that shouldnt let you go at all
questo non dovrebbe lasciarti andare affatto
no not at all
no, per niente
I don't know what its like to be you baby
Non so cosa significhi essere te, tesoro
but from the looks I don't think I want to
ma a quanto pare non credo di volerlo
and I know I've been hanging on tight
e so che ho tenuto duro
so maybe it just might mean I want you
quindi forse potrebbe semplicemente significare che ti voglio
yeah babe I want you
sì, tesoro, ti voglio
You know what I mean
Sai cosa intendo
When I say that I come from a place that hurts
Quando dico che vengo da un posto che fa male
You fit in my scene
Ti adatti alla mia scena
And try to make everything work
E cercare di far funzionare tutto
You watch me turn green
Mi guardi diventare verde
I come down, yeah but I might never land
Scendo, sì, ma potrei non atterrare mai
You said you'd understand
Hai detto che avresti capito
But you don't want to be there
Ma tu non vuoi essere lì
Cm (?) D# Bb
Cm (?) RE# SIb
When it goes down again
Quando scende di nuovo
bop bop bop bop bop ba da (x6)
bop bop bop bop bop ba da (x6)
Staring at the ceiling
Fissando il soffitto
Gives me another feeling
Mi dà un'altra sensazione
About who you are
Su chi sei
And you know I was really thinking
E sai che stavo davvero pensando
I could be another Lincoln
Potrei essere un altro Lincoln
If I got this far
Se fossi arrivato fin qui
If I got this far
Se fossi arrivato fin qui
driving in my car
guidando nella mia macchina
and Then I started holding on to things I couldn't keep
e poi ho iniziato ad aggrapparmi a cose che non potevo trattenere
And the wise ass called me faggot
E il saggio asino mi ha chiamato frocio
But I feel more like a creep
Ma mi sento più un mostro
and these things creep
e queste cose strisciano
I watch them creep
Li guardo strisciare
and I dont get no sleep
e non riesco a dormire
And I don't know what it's like to take it slow
E non so cosa significhi andarci piano
and from the feel I don't think I want to
e dalla sensazione non credo di volerlo
no I dont want to
no, non voglio
and I now know
e ora lo so
And I know that it seems I'm Letting go
E so che sembra che sto lasciando andare
And things I know, I know would haunt you
E le cose che so, so che ti perseguiterebbero
and I don't want to haunt you
e non voglio perseguitarti
You know what I mean
Sai cosa intendo
When I say that I come from a place that hurts
Quando dico che vengo da un posto che fa male
You fit in my scene
Ti adatti alla mia scena
And try to make everything work
E cercare di far funzionare tutto
You watch me turn green
Mi guardi diventare verde
I come down, yeah but I might never land
Scendo, sì, ma potrei non atterrare mai
You said you'd understand
Hai detto che avresti capito
But you don't want to be there
Ma tu non vuoi essere lì
Cm (?) D# Bb
Cm (?) RE# SIb
When it goes down again
Quando scende di nuovo
Bb F C D# x8
Sib Fa Do Re# x8
You know what I mean
Sai cosa intendo
When I say that I come from a place that hurts
Quando dico che vengo da un posto che fa male
You fit in my scene
Ti adatti alla mia scena
And try to make everything work
E cercare di far funzionare tutto
You watch me turn green
Mi guardi diventare verde
I come down, yeah but I might never land
Scendo, sì, ma potrei non atterrare mai
You said you'd understand
Hai detto che avresti capito
But you don't want to be there
Ma tu non vuoi essere lì
you don't want to be there
non vuoi essere lì
you don't want to be there
non vuoi essere lì
Cm (?) D# Bb F C D#
Cm (?) RE# SIb FA DO RE#
When it goes down again
Quando scende di nuovo
when it goes down again
quando scende di nuovo