When It Goes Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When It Goes Down by Something Corporate
Kiedy wszystko spada z powodu czegoś korporacyjnego
Intro: Bb F C D# Bb F C D#
Wprowadzenie: Bb F C D# Bb F C D#
When it all just fits
Kiedy wszystko po prostu pasuje
No more waiting up 'till midnight
Koniec z czekaniem do północy
To see if he comes home
Żeby zobaczyć, czy wróci do domu
And it sinks in
I to się wgłębia
Through these holes in your old bed sheets
Przez te dziury w twojej starej pościeli
You might spend your life alone
Możesz spędzić życie samotnie
And you don't want to be alone
A ty nie chcesz być sam
no not alone
nie, nie sam
When you think too much
Kiedy za dużo myślisz
And you came to another game
I przyszedłeś na inny mecz
Despondent out of touch
Przygnębiony, pozbawiony kontaktu
And you reach so hard it makes you fall
Sięgasz tak mocno, że upadniesz
For these hands that let you go
Za te ręce, które pozwoliły Ci odejść
That shouldn't let you go at all
To w ogóle nie powinno pozwolić ci odejść
that shouldnt let you go at all
to w ogóle nie powinno pozwolić ci odejść
no not at all
nie, wcale
I don't know what its like to be you baby
Nie wiem, jak to jest być tobą, kochanie
but from the looks I don't think I want to
ale sądząc po wyglądzie, chyba nie chcę
and I know I've been hanging on tight
i wiem, że trzymałem się mocno
so maybe it just might mean I want you
więc może to po prostu oznaczać, że cię pragnę
yeah babe I want you
tak, kochanie, chcę cię
You know what I mean
Wiesz, co mam na myśli
When I say that I come from a place that hurts
Kiedy to mówię, pochodzę z miejsca, które boli
You fit in my scene
Pasujesz do mojej sceny
And try to make everything work
I postaraj się, żeby wszystko działało
You watch me turn green
Patrzysz, jak zmieniam kolor na zielony
I come down, yeah but I might never land
Schodzę na dół, tak, ale mogę nigdy nie wylądować
You said you'd understand
Powiedziałeś, że zrozumiesz
But you don't want to be there
Ale ty nie chcesz tam być
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Kiedy znowu spadnie
bop bop bop bop bop ba da (x6)
bop bop bop bop bop ba da (x6)
Staring at the ceiling
Wpatrując się w sufit
Gives me another feeling
Daje mi inne uczucie
About who you are
O tym, kim jesteś
And you know I was really thinking
I wiesz, że naprawdę o tym myślałem
I could be another Lincoln
Mógłbym być drugim Lincolnem
If I got this far
Jeśli dojdę tak daleko
If I got this far
Jeśli dojdę tak daleko
driving in my car
jadąc moim samochodem
and Then I started holding on to things I couldn't keep
i wtedy zacząłem trzymać się rzeczy, których nie mogłem utrzymać
And the wise ass called me faggot
A mądry tyłek nazwał mnie pedałem
But I feel more like a creep
Ale czuję się bardziej jak kretyn
and these things creep
i te rzeczy pełzają
I watch them creep
Patrzę, jak pełzają
and I dont get no sleep
i nie mogę spać
And I don't know what it's like to take it slow
I nie wiem, jak to jest działać powoli
and from the feel I don't think I want to
i z tego, co czuję, myślę, że nie chcę
no I dont want to
nie, nie chcę
and I now know
i teraz wiem
And I know that it seems I'm Letting go
I wiem, że wygląda na to, że odpuszczam
And things I know, I know would haunt you
I rzeczy, które znam, wiem, że będą cię prześladować
and I don't want to haunt you
i nie chcę cię prześladować
You know what I mean
Wiesz, co mam na myśli
When I say that I come from a place that hurts
Kiedy to mówię, pochodzę z miejsca, które boli
You fit in my scene
Pasujesz do mojej sceny
And try to make everything work
I postaraj się, żeby wszystko działało
You watch me turn green
Patrzysz, jak zmieniam kolor na zielony
I come down, yeah but I might never land
Schodzę na dół, tak, ale mogę nigdy nie wylądować
You said you'd understand
Powiedziałeś, że zrozumiesz
But you don't want to be there
Ale ty nie chcesz tam być
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Kiedy znowu spadnie
Bb F C D# x8
Bb F C D# x8
You know what I mean
Wiesz, co mam na myśli
When I say that I come from a place that hurts
Kiedy to mówię, pochodzę z miejsca, które boli
You fit in my scene
Pasujesz do mojej sceny
And try to make everything work
I postaraj się, żeby wszystko działało
You watch me turn green
Patrzysz, jak zmieniam kolor na zielony
I come down, yeah but I might never land
Schodzę na dół, tak, ale mogę nigdy nie wylądować
You said you'd understand
Powiedziałeś, że zrozumiesz
But you don't want to be there
Ale ty nie chcesz tam być
you don't want to be there
nie chcesz tam być
you don't want to be there
nie chcesz tam być
Cm (?) D# Bb F C D#
Cm (?) D# Bb F C D#
When it goes down again
Kiedy znowu spadnie
when it goes down again
kiedy znowu spadnie