When It Goes Down Letras Tradução em Português

When It Goes Down by Something Corporate
Quando tudo acontece por algo corporativo
Intro: Bb F C D# Bb F C D#
Introdução: Bb F C D# Bb F C D#
When it all just fits
Quando tudo se encaixa
No more waiting up 'till midnight
Chega de esperar até meia-noite
To see if he comes home
Para ver se ele chega em casa
And it sinks in
E isso afunda
Through these holes in your old bed sheets
Através desses buracos em seus velhos lençóis
You might spend your life alone
Você pode passar sua vida sozinho
And you don't want to be alone
E você não quer ficar sozinho
no not alone
não, não sozinho
When you think too much
Quando você pensa demais
And you came to another game
E você veio para outro jogo
Despondent out of touch
Desanimado e sem contato
And you reach so hard it makes you fall
E você se esforça tanto que te faz cair
For these hands that let you go
Por essas mãos que te deixam ir
That shouldn't let you go at all
Isso não deveria deixar você ir de jeito nenhum
that shouldnt let you go at all
isso não deveria deixar você ir de jeito nenhum
no not at all
não, de jeito nenhum
I don't know what its like to be you baby
Eu não sei como é ser você, querido
but from the looks I don't think I want to
mas pela aparência acho que não quero
and I know I've been hanging on tight
e eu sei que estou segurando firme
so maybe it just might mean I want you
então talvez isso signifique que eu quero você
yeah babe I want you
sim, amor, eu quero você
You know what I mean
Você sabe o que quero dizer
When I say that I come from a place that hurts
Quando digo que venho de um lugar que dói
You fit in my scene
Você se encaixa na minha cena
And try to make everything work
E tente fazer tudo funcionar
You watch me turn green
Você me vê ficar verde
I come down, yeah but I might never land
Eu desço, sim, mas talvez nunca pouse
You said you'd understand
Você disse que entenderia
But you don't want to be there
Mas você não quer estar lá
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Quando cair novamente
bop bop bop bop bop ba da (x6)
bop bop bop bop bop ba da (x6)
Staring at the ceiling
Olhando para o teto
Gives me another feeling
Me dá outro sentimento
About who you are
Sobre quem você é
And you know I was really thinking
E você sabe que eu estava realmente pensando
I could be another Lincoln
Eu poderia ser outro Lincoln
If I got this far
Se eu cheguei até aqui
If I got this far
Se eu cheguei até aqui
driving in my car
dirigindo no meu carro
and Then I started holding on to things I couldn't keep
e então comecei a me apegar a coisas que não conseguia manter
And the wise ass called me faggot
E o espertinho me chamou de viado
But I feel more like a creep
Mas eu me sinto mais como um canalha
and these things creep
e essas coisas rastejam
I watch them creep
Eu os vejo rastejar
and I dont get no sleep
e eu não durmo
And I don't know what it's like to take it slow
E eu não sei como é ir devagar
and from the feel I don't think I want to
e pela sensação eu não acho que quero
no I dont want to
não, eu não quero
and I now know
e agora eu sei
And I know that it seems I'm Letting go
E eu sei que parece que estou deixando ir
And things I know, I know would haunt you
E coisas que eu sei, eu sei que iriam te assombrar
and I don't want to haunt you
e eu não quero te assombrar
You know what I mean
Você sabe o que quero dizer
When I say that I come from a place that hurts
Quando digo que venho de um lugar que dói
You fit in my scene
Você se encaixa na minha cena
And try to make everything work
E tente fazer tudo funcionar
You watch me turn green
Você me vê ficar verde
I come down, yeah but I might never land
Eu desço, sim, mas talvez nunca pouse
You said you'd understand
Você disse que entenderia
But you don't want to be there
Mas você não quer estar lá
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Quando cair novamente
Bb F C D# x8
Bb F C D# x8
You know what I mean
Você sabe o que quero dizer
When I say that I come from a place that hurts
Quando digo que venho de um lugar que dói
You fit in my scene
Você se encaixa na minha cena
And try to make everything work
E tente fazer tudo funcionar
You watch me turn green
Você me vê ficar verde
I come down, yeah but I might never land
Eu desço, sim, mas talvez nunca pouse
You said you'd understand
Você disse que entenderia
But you don't want to be there
Mas você não quer estar lá
you don't want to be there
você não quer estar lá
you don't want to be there
você não quer estar lá
Cm (?) D# Bb F C D#
Cm (?) D# Bb F C D#
When it goes down again
Quando cair novamente
when it goes down again
quando cai novamente