When It Goes Down Versuri Traducere în Română

When It Goes Down by Something Corporate
Când se prăbușește de ceva corporativ
Intro: Bb F C D# Bb F C D#
Introducere: Bb F C D# Bb F C D#
When it all just fits
Când totul se potrivește
No more waiting up 'till midnight
Nu mai aștepți până la miezul nopții
To see if he comes home
Să văd dacă vine acasă
And it sinks in
Și se scufundă
Through these holes in your old bed sheets
Prin aceste găuri din cearșafurile tale vechi
You might spend your life alone
S-ar putea să-ți petreci viața singur
And you don't want to be alone
Și nu vrei să fii singur
no not alone
nu nu singur
When you think too much
Când te gândești prea mult
And you came to another game
Și ai venit la un alt joc
Despondent out of touch
Deznădăjduit, fără atingere
And you reach so hard it makes you fall
Și ajungi atât de tare încât te face să cazi
For these hands that let you go
Pentru aceste mâini care te lasă să pleci
That shouldn't let you go at all
Asta nu ar trebui să te lase deloc să pleci
that shouldnt let you go at all
asta nu ar trebui sa te lase deloc sa pleci
no not at all
nu deloc
I don't know what its like to be you baby
Nu știu cum e să fii tu, iubito
but from the looks I don't think I want to
dar din priviri nu cred ca vreau
and I know I've been hanging on tight
și știu că m-am agățat bine
so maybe it just might mean I want you
deci poate că ar putea însemna că te vreau
yeah babe I want you
da iubito, te vreau
You know what I mean
Știi ce vreau să spun
When I say that I come from a place that hurts
Când spun că vin dintr-un loc care doare
You fit in my scene
Te încadrezi în scena mea
And try to make everything work
Și încearcă să faci totul să funcționeze
You watch me turn green
Mă vezi cum devin verde
I come down, yeah but I might never land
Cobor, da, dar s-ar putea să nu aterizez niciodată
You said you'd understand
Ai spus că vei înțelege
But you don't want to be there
Dar nu vrei să fii acolo
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Când coboară din nou
bop bop bop bop bop ba da (x6)
bop bop bop bop bop ba da (x6)
Staring at the ceiling
Privind în tavan
Gives me another feeling
Îmi dă un alt sentiment
About who you are
Despre cine ești
And you know I was really thinking
Și știi că chiar mă gândeam
I could be another Lincoln
Aș putea fi un alt Lincoln
If I got this far
Dacă am ajuns până aici
If I got this far
Dacă am ajuns până aici
driving in my car
conducând în mașina mea
and Then I started holding on to things I couldn't keep
și Apoi am început să mă țin de lucruri pe care nu le puteam păstra
And the wise ass called me faggot
Iar măgarul înțelept mi-a zis fag
But I feel more like a creep
Dar mă simt mai degrabă ca un tâmpit
and these things creep
iar aceste lucruri se târăsc
I watch them creep
Îi văd cum se târăsc
and I dont get no sleep
si nu dorm
And I don't know what it's like to take it slow
Și nu știu cum e să o iau încet
and from the feel I don't think I want to
si din simt nu cred ca vreau
no I dont want to
nu, nu vreau
and I now know
si acum stiu
And I know that it seems I'm Letting go
Și știu că se pare că mă las
And things I know, I know would haunt you
Și lucruri pe care le știu, știu că te-ar bântui
and I don't want to haunt you
și nu vreau să te bântuiesc
You know what I mean
Știi ce vreau să spun
When I say that I come from a place that hurts
Când spun că vin dintr-un loc care doare
You fit in my scene
Te încadrezi în scena mea
And try to make everything work
Și încearcă să faci totul să funcționeze
You watch me turn green
Mă vezi cum devin verde
I come down, yeah but I might never land
Cobor, da, dar s-ar putea să nu aterizez niciodată
You said you'd understand
Ai spus că vei înțelege
But you don't want to be there
Dar nu vrei să fii acolo
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Când coboară din nou
Bb F C D# x8
Bb F C D# x8
You know what I mean
Știi ce vreau să spun
When I say that I come from a place that hurts
Când spun că vin dintr-un loc care doare
You fit in my scene
Te încadrezi în scena mea
And try to make everything work
Și încearcă să faci totul să funcționeze
You watch me turn green
Mă vezi cum devin verde
I come down, yeah but I might never land
Cobor, da, dar s-ar putea să nu aterizez niciodată
You said you'd understand
Ai spus că vei înțelege
But you don't want to be there
Dar nu vrei să fii acolo
you don't want to be there
nu vrei să fii acolo
you don't want to be there
nu vrei să fii acolo
Cm (?) D# Bb F C D#
Cm (?) D# Bb F C D#
When it goes down again
Când coboară din nou
when it goes down again
când coboară din nou