When It Goes Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When It Goes Down by Something Corporate
Kurumsal Bir Şey Nedeniyle Düştüğünde
Intro: Bb F C D# Bb F C D#
Giriş: Bb F C D# Bb F C D#
When it all just fits
Her şey tam yerine oturduğunda
No more waiting up 'till midnight
Artık gece yarısına kadar beklemek yok
To see if he comes home
Eve gelip gelmeyeceğini görmek için
And it sinks in
Ve batıyor
Through these holes in your old bed sheets
Eski çarşaflarınızdaki bu deliklerden
You might spend your life alone
Hayatını yalnız geçirebilirsin
And you don't want to be alone
Ve yalnız kalmak istemiyorsun
no not alone
hayır yalnız değilim
When you think too much
Çok fazla düşündüğünde
And you came to another game
Ve sen başka bir oyuna geldin
Despondent out of touch
Temassız umutsuz
And you reach so hard it makes you fall
Ve o kadar sert uzanırsın ki düşmene neden olur
For these hands that let you go
Gitmene izin veren bu eller için
That shouldn't let you go at all
Bu senin gitmene hiç izin vermemeli
that shouldnt let you go at all
bu senin gitmene hiç izin vermemeli
no not at all
hayır hiç de değil
I don't know what its like to be you baby
Senin olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum bebeğim
but from the looks I don't think I want to
ama görünüşe göre bunu yapmak istediğimi sanmıyorum
and I know I've been hanging on tight
ve biliyorum ki sıkı sıkıya tutunuyorum
so maybe it just might mean I want you
yani belki bu seni istediğim anlamına gelebilir
yeah babe I want you
evet bebeğim seni istiyorum
You know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsun
When I say that I come from a place that hurts
Acı veren bir yerden geldiğimi söylediğimde
You fit in my scene
Sen benim sahneme uyuyorsun
And try to make everything work
Ve her şeyin işe yaramasını sağlamaya çalışın
You watch me turn green
Benim yeşile dönüşümü izliyorsun
I come down, yeah but I might never land
Aşağı iniyorum evet ama asla inemeyebilirim
You said you'd understand
Anlayacağını söylemiştin
But you don't want to be there
Ama sen orada olmak istemiyorsun
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Tekrar düştüğünde
bop bop bop bop bop ba da (x6)
bop bop bop bop bop ba da (x6)
Staring at the ceiling
Tavana bakıyorum
Gives me another feeling
Bana başka bir his veriyor
About who you are
Kim olduğun hakkında
And you know I was really thinking
Ve biliyorsun gerçekten düşünüyordum
I could be another Lincoln
Başka bir Lincoln olabilirim
If I got this far
Eğer bu kadar ileri gidersem
If I got this far
Eğer bu kadar ileri gidersem
driving in my car
arabamda sürüş
and Then I started holding on to things I couldn't keep
ve sonra tutamadığım şeylere tutunmaya başladım
And the wise ass called me faggot
Ve bilge eşek bana ibne dedi
But I feel more like a creep
Ama kendimi daha çok bir sürüngen gibi hissediyorum
and these things creep
ve bu şeyler sürünür
I watch them creep
Onların sürünmesini izliyorum
and I dont get no sleep
ve uyuyamıyorum
And I don't know what it's like to take it slow
Ve yavaştan almanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum
and from the feel I don't think I want to
ve bunu yapmak istemediğimi hissediyorum
no I dont want to
hayır istemiyorum
and I now know
ve artık biliyorum
And I know that it seems I'm Letting go
Ve biliyorum ki öyle görünüyor ki bırakıyorum
And things I know, I know would haunt you
Ve bildiğim, seni rahatsız edeceğini bildiğim şeyler
and I don't want to haunt you
ve sana musallat olmak istemiyorum
You know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsun
When I say that I come from a place that hurts
Acı veren bir yerden geldiğimi söylediğimde
You fit in my scene
Sen benim sahneme uyuyorsun
And try to make everything work
Ve her şeyin işe yaramasını sağlamaya çalışın
You watch me turn green
Benim yeşile dönüşümü izliyorsun
I come down, yeah but I might never land
Aşağı iniyorum evet ama asla inemeyebilirim
You said you'd understand
Anlayacağını söylemiştin
But you don't want to be there
Ama sen orada olmak istemiyorsun
Cm (?) D# Bb
Cm (?) D# Bb
When it goes down again
Tekrar düştüğünde
Bb F C D# x8
Bb F C D# x8
You know what I mean
Ne demek istediğimi biliyorsun
When I say that I come from a place that hurts
Acı veren bir yerden geldiğimi söylediğimde
You fit in my scene
Sen benim sahneme uyuyorsun
And try to make everything work
Ve her şeyin işe yaramasını sağlamaya çalışın
You watch me turn green
Benim yeşile dönüşümü izliyorsun
I come down, yeah but I might never land
Aşağı iniyorum evet ama asla inemeyebilirim
You said you'd understand
Anlayacağını söylemiştin
But you don't want to be there
Ama sen orada olmak istemiyorsun
you don't want to be there
orada olmak istemiyorsun
you don't want to be there
orada olmak istemiyorsun
Cm (?) D# Bb F C D#
Cm (?) D# Bb F C D#
When it goes down again
Tekrar düştüğünde
when it goes down again
tekrar düştüğünde