Goodbye Mickey Finn Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Dig the ditch Dig the ditch of destiny
Graaf de sloot Graaf de sloot van het lot
With the spade, with the spade of apathy
Met de schop, met de schop van apathie
Your digging boots will stay clean
Uw graaflaarzen blijven schoon
Until you realize where you've been
Totdat je beseft waar je bent geweest
(Chorus 1)
(koor 1)
Its not what you do that says who you are
Het is niet wat je doet dat zegt wie je bent
The way you do it is who you are
De manier waarop je het doet, is wie je bent
As long as the clock keeps ticking, you'll go wherever the wind blows
Zolang de klok blijft tikken, ga je waar de wind waait
As long as there's life worth living, you'll go wherever you go
Zolang het leven de moeite waard is, ga je waar je ook gaat
(Verse 2)
(Vers 2)
Build the wall build the wall of loneliness
Bouw de muur, bouw de muur van eenzaamheid
With the brick of hope and trust
Met de steen van hoop en vertrouwen
Your aching hands will curl up
Je pijnlijke handen zullen opkrullen
Then you'll realize what you've done
Dan besef je wat je hebt gedaan
(Chorus 2)
(koor 2)
Its not what you do that says who you are
Het is niet wat je doet dat zegt wie je bent
The way you do it is who you are
De manier waarop je het doet, is wie je bent
As long as the clock keeps ticking, you'll go wherever the wind blows
Zolang de klok blijft tikken, ga je waar de wind waait
As long as there's life worth living, you'll go wherever you go
Zolang het leven de moeite waard is, ga je waar je ook gaat
(Chorus 3)
(koor 3)
As long as they're beating the drums then the race isn't won
Zolang ze op de trommels slaan, is de race niet gewonnen
Until you've opened your eyes On your ordinary life
Tot je je ogen hebt geopend voor je gewone leven
If the clock keeps ticking you'll go Wherever the wind blows
Als de klok blijft tikken, ga je waar de wind waait
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
As long as the clock keeps ticking, you'll go wherever the wind blows
Zolang de klok blijft tikken, ga je waar de wind waait
As long as there's life worth living, you'll go Wherever you go
Zolang het leven de moeite waard is, ga je waar je ook gaat
As long as they're beating the drums then the race isn't won
Zolang ze op de trommels slaan, is de race niet gewonnen
Until you've opened your eyes on your ordinary life
Totdat je je ogen hebt geopend voor je gewone leven
If the clock keeps ticking you'll go Wherever the wind blows
Als de klok blijft tikken, ga je waar de wind waait
As long as the clock keeps ticking, you'll go wherever the wind blows
Zolang de klok blijft tikken, ga je waar de wind waait
If the clock keeps ticking you'll go Wherever the wind blows
Als de klok blijft tikken, ga je waar de wind waait
End (on B)
Einde (op B)
G---14-14-14--14--12--11------14--14--12--11--------11h12p11-----12p11-----|
G---14-14-14--14--12--11------14--14--12--11--------11h12p11-----12p11-----|
G--12p11-----12p11--------14--12--11--14----|
G--12p11-----12p11--------14--12--11--14----|