Home 歌詞 日本語訳

Written and Performed by Sometime Sunday
作詞・作曲：サムタイム・サンデー
On the Tooth and Nail Records album "Stone"
トゥース・アンド・ネイル・レコードのアルバム『ストーン』に収録
(C)1994 Thirsty Moon River Publishing
(C)1994 サースティ・ムーン・リバー・パブリッシング
To play along, tune your guitar down about a quarter step.
一緒に演奏するには、ギターのチューニングを約 4 分の 1 音下げてください。
Cs = Csus2 = (x32030)
Cs = Csus2 = (x32030)
Main riff:
メインリフ：
For intro, play the main riff three times, then play two more times
イントロでは、メインのリフを 3 回再生し、さらに 2 回再生します。
during the first verse.
最初の詩の間。
And home is a place I've never been.
そして家は私にとって一度も行ったことのない場所です。
And home is a place I've never seen.
そして家は私が見たことのない場所です。
Can you understand?
理解できますか？
Chorus:
コーラス：
s
s
In times of distress, I think of you. Coming down, coming down.
苦しいとき、私はあなたのことを思い出します。 下がってくる、下がってくる。
Main riff
メインリフ
Play main riff twice during second verse.
2 番目のバースの間にメインのリフを 2 回再生します。
Like a child, like a baby, you took me in your arms.
子どものように、赤ん坊のように、あなたは私を腕に抱いてくれました。
I'll hold on to Sunday, yeah. A first time to come home.
日曜日までは我慢します、はい。初めての帰省。
Chorus twice through
コーラスを2回通して
Bridge:
ブリッジ:
I hear you calling...
あなたが呼んでいるのが聞こえます...
strum A
ストラムA
I hear you calling...
あなたが呼んでいるのが聞こえます...
strum A, then E
Aを弾いてからEを弾いてください
Chorus twice through
コーラスを2回通して
Main riff to the end
メインリフは最後まで
This isn't quite right, but pretty close.
これは完全に正しいわけではありませんが、かなり近いものです。
For full effect, play on the road side of a nearby interstate.
最大限の効果を得るには、近くの州間高速道路の道路側でプレイしてください。