Just a Man 歌詞 日本語訳

Chords used: G, C, D, Bm, Em, Am
使用コード：G、C、D、Bm、Em、Am
Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
もしかしたら私は愚かなのかもしれない、私は盲目なのかもしれない
Maybe you're sorry, still out of line
ごめんなさい、まだ脱線しているかもしれません
Maybe I'm selfish, I should've tried
もしかしたら私は利己的かもしれない、試してみるべきだった
You know I lost it, but I've been found
私が失くしたのは知っているでしょう、でも私は見つかりました
I know I'm wrong
私が間違っていることはわかっています
Baby, I'm wrong, so wrong
ベイビー、私は間違っている、とても間違っている
Letting you hurt so long
こんなに長い間君を傷つけさせておいて
Oh, ohh
ああ、ああ
Pre-horus
プレホルス
And I can't let you go
そして、私はあなたを手放すことはできません
Don't you know?
知らないの？
Whatever it takes, I will do
何が必要でも、私はやります
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you please
お願いだからお願いします
horus
ホルス
'Cause I'm just a man
だって私はただの男だから
And you are my world
そしてあなたは私の世界です
I'm half what I am
私は私の半分です
With you, I am whole
あなたと一緒なら、私は完全です
'Cause I'm just a man
だって私はただの男だから
And you are my girl
そしてあなたは私の彼女です
Just give me a chance
チャンスをください
To bring my love home
私の愛を家に連れて帰るために
I'm just a man
私はただの男です
I'm just a man
私はただの男です
Maybe I'm stupid, maybe I lied
たぶん私は愚かだったかもしれない、おそらく私は嘘をついた
Maybe I've rushed it out of time
もしかしたら時間を過ぎて急いでしまったのかもしれない
Maybe I felt it, I put up a fight
もしかしたら感じたのか、抵抗したのかもしれない
Hold the emotion I shouldn't hide
隠してはいけない感情を抱いて
I know I'm wrong
私が間違っていることはわかっています
Baby I'm wrong, so wrong
ベイビー、私は間違っている、とても間違っている
Letting you hurt so long
こんなに長い間君を傷つけさせておいて
Oh, ohh
ああ、ああ
Pre-horus
プレホルス
And I can't let you go
そして、私はあなたを手放すことはできません
Don't you know?
知らないの？
Whatever it takes, I will do
何が必要でも、私はやります
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you please
お願いだからお願いします
horus
ホルス
'Cause I'm just a man,
だって私はただの男ですから、
And you are my world
そしてあなたは私の世界です
I'm half what I am
私は私の半分です
With you, I am whole
あなたと一緒なら、私は完全です
'Cause I'm just a man,
だって私はただの男ですから、
And you are my girl
そしてあなたは私の彼女です
Just give me a chance
チャンスをください
To bring my love home
私の愛を家に連れて帰るために
I'm just a man
私はただの男です
ridge
尾根
But I won't let you go, don't you know
でも、私はあなたを手放しません、わかりませんか
Whatever it takes, I will do?
何が必要でも、私はやりますか？
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you please
お願いだからお願いします
horus
ホルス
'Cause I'm just a man, and you are my world
だって私はただの男で、あなたは私の世界なのだから
Em* C* D* (Come in strong on the next chord)
Em* C* D* (次のコードで力強く入ってください)
I'm half what I am, with you I am whole
私は今の半分ですが、あなたと一緒にいると私は完全になります
'Cause I'm just a man, and you are my girl
だって私はただの男で、あなたは私の彼女なのだから
Just give me a chance to bring my love home
私の愛を家に連れて帰るチャンスをください
I'm just a man, oh
私はただの男です、ああ
I'm just a man, oh
私はただの男です、ああ
I'm just a man, oh
私はただの男です、ああ
Oh
ああ
I'm just a man
私はただの男です