We Can Make Love 歌詞 日本語訳

I can be tender, I can be rough
優しくてもいいし、乱暴でもいい
I can do anything you care for
あなたが気にかけてくれることは何でもできます
Everything above
上記のすべて
Baby, let me rock your body, ride your body
ベイビー、あなたの体を揺らして、あなたの体に乗ってみましょう
Kiss your favorite spot
お気に入りの場所にキスして
Tie your hands behind your back
手を後ろで縛ります
Feel my fingertips above your shoulders
あなたの肩の上に私の指先を感じてください
You like it when I drive it, yeah, I push the clutch
あなたは私が運転するのが好きです、そう、私はクラッチを押します
I just want it all, but no rush
全部欲しいけど急ぐ必要はない
So we can make love
だから私たちは愛し合うことができる
Or we can just f***
あるいは、ただセックスすることもできます
We can get romantic, dirty dancing
ロマンティックでダーティーなダンスもできるよ
Feel my hands until the sun comes up
太陽が昇るまで手を感じてください
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can just touch
ただ触れるだけでいいよ
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
You love when I'm sleeping
あなたは私が寝ているときが大好きです
I love when you buy
あなたが買うときが大好きです
You love it when I cover up your eyes for a minute
私があなたの目を少し隠すと、あなたはそれが大好きです
But only some nights
でも、数夜だけ
I love when you ask me
あなたが私に尋ねるのが大好きです
To tickle your back
背中をくすぐるために
You love when I reach up underneath
私が下に手を伸ばすとあなたは大好きです
And grab between your thighs like that
そしてそうやって太ももの間を掴んで
Baby, let me rock your body, ride your body
ベイビー、あなたの体を揺らして、あなたの体に乗ってみましょう
Kiss your favorite spot
お気に入りの場所にキスして
You're screaming out my name, you don't have to tell me stop
あなたは私の名前を叫んでいる、やめなさいと言う必要はない
The way your body is moving like a bubble 'bout to pop
あなたの体が今にも弾けそうな泡のように動いているの
I just want it all so don't stop
全部欲しいだけだから止まらないで
And we can make love
そして私たちは愛し合うことができる
Or we can just touch
あるいは、ただ触れることもできます
We can get romantic, dirty dancing
ロマンティックでダーティーなダンスもできるよ
Feel my hands until the sun comes up
太陽が昇るまで手を感じてください
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can just touch
ただ触れるだけでいいよ
We can, we can just touch(2x)
できる、触れられるだけ(2x)
And we can make love
そして私たちは愛し合うことができる
Or we can just touch
あるいは、ただ触れることもできます
We can get romantic, dirty dancing
ロマンティックでダーティーなダンスもできるよ
Feel my hands until the sun comes up
太陽が昇るまで手を感じてください
Baby, let me rock your body, ride your body
ベイビー、あなたの体を揺らして、あなたの体に乗ってみましょう
Kiss your favorite spot
お気に入りの場所にキスして
Tie your hands behind your back
手を後ろで縛ります
Feel my fingertips above your shoulders
あなたの肩の上に私の指先を感じてください
You like it when I drive it, yeah, I push the clutch
あなたは私が運転するのが好きです、そう、私はクラッチを押します
I just want it all, but no rush
全部欲しいけど急ぐ必要はない
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can make love
私たちは愛し合うことができる
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can just touch
ただ触れるだけでいいよ
We can, we can just touch
できるよ、ただ触れてもいいよ
We can, we can just
できる、できる
KEY CHANGE!
キーチェンジ！
Oh no, no no
いやいや、いやいや
(No no, no no)
(いやいや、いやいや)
Oh no, no no
いやいや、いやいや
(No no, no no)
(いやいや、いやいや)
Just ride it out
ただ乗り切ってください
(Just ride it out)
（ただ乗り切ってください）
Just ride it out
ただ乗り切ってください
(Just ride it out)
（ただ乗り切ってください）
Ride it out, I swear
乗り切ってください、誓います
Take your clothes off and leave them right there
服を脱いでそこに置いておきます
Tell me you love me even if you don't
たとえ愛していなくても愛していると言ってください
I wanna make love tonight, I don't care
今夜は愛し合いたい、気にしない
Just ride it out
ただ乗り切ってください
(Just ride it out)
（ただ乗り切ってください）
Just ride it out
ただ乗り切ってください
Ride it out
乗り切ってください