A puro dolor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Son By Four/A puro dolor ? Transcribed by Avishay Zawoznik
Czy By Four/To czysty ból? Przepisane przez Avishaya Zawoznika
Including chords & guitar fills.
Zawiera akordy i wypełnienia gitarowe.
Opening:
Otwarcie:
B-5--8-8-8-6-5h6p5--------------------------------------------
B-5--8-8-8-6-5h6p5------------------------------------------------
G--5-7--------7h9p7-5-----
G--5-7-------7h9p7-5-----
Perdona si te estoy llamando en este momento
Przepraszam, jeśli teraz do ciebie dzwonię
pero me hacia falta escuchar de nuevo
ale musiałem posłuchać jeszcze raz
aunque sea un instante tu respiracion
Nawet jeśli to tylko chwila, twój oddech
Disculpa se que estoy violando
Przepraszam, wiem, że naruszam
nuestro juramento
nasza przysięga
Se que estas con alguien, que no es el momento
Wiem, że jesteś z kimś, to nie czas
pero hay algo urgente que decirte hoy
ale jest dzisiaj coś pilnego do powiedzenia
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Estoy muriendo, muriendo por verte
Umieram, umieram, żeby cię zobaczyć
Agonizando, muy lento y muy fuerte
Umieranie, bardzo powolne i bardzo silne
Coro:
Chór:
Vida, devuelme mi fantasia
Życie, oddaj mi moją fantazję
mis ganas de vivir la vida
moje pragnienie życia
devuelvme el aire...
oddaj mi powietrze...
Carino mio, sin ti yo me siento vacio
Kochanie, bez Ciebie czuję się pusty
las tardes son un laberinto
popołudnia są labiryntem
y las noches me saben
i noce mnie znają
a puro dolor...
czysty ból...
(1:17)
(1:17)
B-5-/8-8-8-6-5h6p5-------------------------------
B-5-/8-8-8-6-5h6p5--------------------------------------
B-----------5-8-6h8p6-5----------
B----------5-8-6h8p6-5---------
G-----4-5-7-------------7h9p7-5--
G ----------4-5-7------------7h9p7-5--
Quisiera decirte que hoy estoy de marvilla
Chcę Ci powiedzieć, że dziś jestem cudowna
que no me ha afectado lo de tu partida pero con un dedo no se tapa el sol
Twoje odejście nie zrobiło na mnie wrażenia, ale jeden palec nie zakryje słońca.
estoy muriendo.........
Umieram............
?A puro dolor
– Do czystego bólu
(2:21)
(2:21)
B?4/5-8---------8-10-----------10-8-8-6-6-5-5--------------------
B?4/5-8---------8-10-----------10-8-8-6-6-5-5---------
e-------------____---------------____-------------------------
e-------------____----____---------------------------------------
G----|-\--|--|----|------|--|---\-|____----/__------------------
G----|-\\--|--|----|------|--|---\\-|____----/__------------------
A----|---\|--\____/------|--|___/-|____--/------\---------------
A----|---\\|--\\____/------|--|___/-|____-/------\\---------------
If anyone can find out how to play this part I'll thank him very much
Jeśli ktoś wie, jak zagrać tę część, będę mu bardzo wdzięczny
That's All Folks, if Anything's wrong or you know the electric guitar fast-part Email me at eduirdo@netvision.net.il.
To wszystko, ludzie. Jeśli coś jest nie tak lub znacie krótką część dotyczącą gitary elektrycznej, wyślijcie mi e-mail na adres eduirdo@netvision.net.il.
Bye,
Cześć,
Avishay
Avishay