A puro dolor Letras Tradução em Português

Son By Four/A puro dolor ? Transcribed by Avishay Zawoznik
By Four/A são pura dor? Transcrito por Avishay Zawoznik
Including chords & guitar fills.
Incluindo acordes e preenchimentos de guitarra.
Opening:
Abertura:
B-5--8-8-8-6-5h6p5--------------------------------------------
B-5--8-8-8-6-5h6p5--------------------------------------
G--5-7--------7h9p7-5-----
G--5-7--------7h9p7-5-----
Perdona si te estoy llamando en este momento
Desculpe se estou ligando para você agora
pero me hacia falta escuchar de nuevo
mas eu precisava ouvir novamente
aunque sea un instante tu respiracion
Mesmo que seja apenas um momento, sua respiração
Disculpa se que estoy violando
Desculpe, eu sei que estou violando
nuestro juramento
nosso juramento
Se que estas con alguien, que no es el momento
Eu sei que você está com alguém, não é a hora
pero hay algo urgente que decirte hoy
mas há algo urgente para lhe contar hoje
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Estoy muriendo, muriendo por verte
Estou morrendo, morrendo de vontade de ver você
Agonizando, muy lento y muy fuerte
Morrendo, muito lento e muito forte
Coro:
Refrão:
Vida, devuelme mi fantasia
Vida, me devolva minha fantasia
mis ganas de vivir la vida
meu desejo de viver a vida
devuelvme el aire...
me devolva o ar...
Carino mio, sin ti yo me siento vacio
Minha querida, sem você me sinto vazio
las tardes son un laberinto
as tardes são um labirinto
y las noches me saben
e as noites me conhecem
a puro dolor...
pura dor...
(1:17)
(1:17)
B-5-/8-8-8-6-5h6p5-------------------------------
B-5-/8-8-8-6-5h6p5----------------------------
B-----------5-8-6h8p6-5----------
B-----------5-8-6h8p6-5----------
G-----4-5-7-------------7h9p7-5--
G-----4-5-7-------------7h9p7-5--
Quisiera decirte que hoy estoy de marvilla
Eu gostaria de te dizer que hoje estou maravilhosa
que no me ha afectado lo de tu partida pero con un dedo no se tapa el sol
Sua partida não me afetou, mas um dedo não consegue cobrir o sol.
estoy muriendo.........
Estou morrendo.........
?A puro dolor
?Para pura dor
(2:21)
(2:21)
B?4/5-8---------8-10-----------10-8-8-6-6-5-5--------------------
B?4/5-8--------8-10-----------10-8-8-6-6-5-5---------
e-------------____---------------____-------------------------
e-------------____----____-------------------------
G----|-\--|--|----|------|--|---\-|____----/__------------------
G----|-\\--|--|----|------|--|---\\-|____----/__------------------
A----|---\|--\____/------|--|___/-|____--/------\---------------
A----|---\\|--\\____/------|--|___/-|____--/------\\---------------
If anyone can find out how to play this part I'll thank him very much
Se alguém puder descobrir como fazer essa parte eu agradeço muito
That's All Folks, if Anything's wrong or you know the electric guitar fast-part Email me at eduirdo@netvision.net.il.
Isso é tudo pessoal, se algo estiver errado ou você souber a parte rápida da guitarra elétrica, envie-me um e-mail para eduirdo@netvision.net.il.
Bye,
Tchau,
Avishay
Avishay