Slacker كلمات أغنية ترجمة عربية

These r the chords only, if u want the intro tab, check that other dude who has 5 stars
هذه هي الأوتار فقط، إذا كنت تريد علامة تبويب المقدمة، فتحقق من ذلك الرجل الآخر الذي لديه 5 نجوم
it, its awsome, he did a good job. but these are the chords tht no one can find
إنه رائع، لقد قام بعمل جيد. ولكن هذه هي الأوتار التي لا يستطيع أحد العثور عليها
Intro (played reasonably fast so listen out for the timing for chord changes?)
المقدمة (يتم تشغيلها بسرعة معقولة لذا استمع إلى توقيت تغييرات الوتر؟)
my friend's a computer hacker
صديقي هو هاكر الكمبيوتر
but in school everybody said he was a slacker
لكن في المدرسة قال الجميع إنه متهرب
he writes science fiction novels
يكتب روايات الخيال العلمي
he builds whole towns and villages from cola bottles
فهو يبني مدن وقرى بأكملها من زجاجات الكولا
he does equations just for fun
فهو يقوم بالمعادلات من أجل المتعة فقط
eats low carb ice cream with his mum
يأكل الآيس كريم منخفض الكربوهيدرات مع والدته
sews cub scout badges on his sweater
يخيط شارات الكشفية على سترته
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
إنه مجرد شعور تتجاهله، قرصان كمبيوتر غبي
trash can on the floor, a pitiful disaster
سلة المهملات على الأرض، كارثة يرثى لها
cried to sleep at night when he never got it right
بكى لينام ليلاً عندما لم يفعل ذلك بشكل صحيح
cos he never realised, it doesn't even matter
لأنه لم يدرك أبدًا أن الأمر لا يهم حتى
later on in life he's drowning in his laughter
في وقت لاحق من حياته يغرق في ضحكته
three kids and a wife, he's happy ever after
ثلاثة أطفال وزوجة، وهو سعيد إلى الأبد
stoked to be alive with his dream up at nasa
متأجج ليكون على قيد الحياة مع حلمه في ناسا
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
المحبة كل يوم. حسنًا، أعتقد أنه من المفيد حقًا أن تكون متهربًا
he stays up all night playing tetris
يبقى مستيقظًا طوال الليل وهو يلعب لعبة تتريس
asteroids, pacman written on his 'games to get' list
الكويكبات، بكمن مكتوب في قائمة "الألعاب التي يجب الحصول عليها".
wasted nights spent up in his bedroom
الليالي الضائعة التي قضاها في غرفة نومه
tough times, long nights, must have been a lot to get through
الأوقات الصعبة، والليالي الطويلة، لا بد أنها كانت صعبة لتجاوزها
he's getting sharp pains in his wrist
إنه يعاني من آلام حادة في معصمه
in his world girlfriend's don't exist
في عالمه صديقته غير موجودة
can't even get an add on 'my space'
لا أستطيع حتى الحصول على إضافة إلى "مساحتي"
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
إنه مجرد شعور تتجاهله، قرصان كمبيوتر غبي
trash can on the floor, a pitiful disaster
سلة المهملات على الأرض، كارثة يرثى لها
cried to sleep at night when he never got it right
بكى لينام ليلاً عندما لم يفعل ذلك بشكل صحيح
cos he never realised, it doesn't even matter
لأنه لم يدرك أبدًا أن الأمر لا يهم حتى
later on in life he's drowning in his laughter
في وقت لاحق من حياته يغرق في ضحكته
three kids and a wife, he's happy ever after
ثلاثة أطفال وزوجة، وهو سعيد إلى الأبد
stoked to be alive with his dream up at nasa
متأجج ليكون على قيد الحياة مع حلمه في ناسا
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
المحبة كل يوم. حسنًا، أعتقد أنه من المفيد حقًا أن تكون متهربًا
Then:
ثم:
(Watch out for the timing on these chord changes because they are pretty fast so keep an
(احترس من توقيت تغييرات الوتر هذه لأنها سريعة جدًا، لذا احتفظ بـ
out for them?.similar timing to the next bit so use that as a guide..)
خارجًا لهم؟. توقيت مشابه للجزء التالي لذا استخدمه كدليل..)
he's the one all alone in despair
إنه الوحيد الذي يعاني من اليأس
he's the one who thinks life isn't fair
هو الذي يعتقد أن الحياة ليست عادلة
he's the one sitting right over there
إنه الشخص الذي يجلس هناك
he's the lonely guy on the side looking kinda shy
إنه الرجل الوحيد على الجانب الذي يبدو خجولًا نوعًا ما
you could see him ride passing by on a pedal bike
يمكنك رؤيته وهو يمر على دراجة ذات دواسة
he's the funny type kinda like 'napoleon dynamite'
إنه من النوع المضحك مثل "نابليون ديناميت"
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
إنه مجرد شعور تتجاهله، قرصان كمبيوتر غبي
trash can on the floor, a pitiful disaster
سلة المهملات على الأرض، كارثة يرثى لها
cried to sleep at night when he never got it right
بكى لينام ليلاً عندما لم يفعل ذلك بشكل صحيح
cos he never realised, it doesn't even matter
لأنه لم يدرك أبدًا أن الأمر لا يهم حتى
later on in life he's drowning in his laughter
في وقت لاحق من حياته يغرق في ضحكته
three kids and a wife, he's happy ever after
ثلاثة أطفال وزوجة، وهو سعيد إلى الأبد
stoked to be alive with his dream up at nasa
متأجج ليكون على قيد الحياة مع حلمه في ناسا
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
المحبة كل يوم. حسنًا، أعتقد أنه من المفيد حقًا أن تكون متهربًا
it pays to be a slacker!
فإنه يدفع ليكون المتهرب!