Slacker Songtekst Nederlandse Vertaling

These r the chords only, if u want the intro tab, check that other dude who has 5 stars
Dit zijn alleen de akkoorden, als je het intro-tabblad wilt, kijk dan naar die andere kerel die 5 sterren heeft
it, its awsome, he did a good job. but these are the chords tht no one can find
het is geweldig, hij heeft het goed gedaan. maar dit zijn de akkoorden die niemand kan vinden
Intro (played reasonably fast so listen out for the timing for chord changes?)
Intro (redelijk snel gespeeld, dus let op de timing van akkoordwisselingen?)
my friend's a computer hacker
Mijn vriend is een computerhacker
but in school everybody said he was a slacker
maar op school zei iedereen dat hij een slapper was
he writes science fiction novels
hij schrijft sciencefictionromans
he builds whole towns and villages from cola bottles
hij bouwt hele steden en dorpen van colaflesjes
he does equations just for fun
hij maakt vergelijkingen gewoon voor de lol
eats low carb ice cream with his mum
eet koolhydraatarm ijs met zijn moeder
sews cub scout badges on his sweater
naait welp-verkennersbadges op zijn trui
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
hij is gewoon een gevoel dat je negeert, een domme computerhacker
trash can on the floor, a pitiful disaster
vuilnisbak op de grond, een zielige ramp
cried to sleep at night when he never got it right
huilde 's nachts in slaap terwijl hij het nooit goed deed
cos he never realised, it doesn't even matter
Omdat hij het zich nooit heeft gerealiseerd, maakt het niet eens uit
later on in life he's drowning in his laughter
later in zijn leven verdrinkt hij in zijn lachen
three kids and a wife, he's happy ever after
drie kinderen en een vrouw, hij is nog lang en gelukkig
stoked to be alive with his dream up at nasa
blij dat hij nog leeft met zijn droom bij de NASA
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
elke dag lief. nou, ik denk dat het echt loont om een ​​luiper te zijn
he stays up all night playing tetris
hij blijft de hele nacht wakker en speelt tetris
asteroids, pacman written on his 'games to get' list
asteroïden, Pacman geschreven op zijn 'games om te krijgen'-lijst
wasted nights spent up in his bedroom
verspilde nachten doorgebracht in zijn slaapkamer
tough times, long nights, must have been a lot to get through
moeilijke tijden, lange nachten, het moet veel zijn geweest om doorheen te komen
he's getting sharp pains in his wrist
hij krijgt scherpe pijn in zijn pols
in his world girlfriend's don't exist
in zijn wereld bestaan er geen vriendinnen
can't even get an add on 'my space'
kan niet eens een toevoeging krijgen op 'mijn ruimte'
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
hij is gewoon een gevoel dat je negeert, een domme computerhacker
trash can on the floor, a pitiful disaster
vuilnisbak op de grond, een zielige ramp
cried to sleep at night when he never got it right
huilde 's nachts in slaap terwijl hij het nooit goed deed
cos he never realised, it doesn't even matter
Omdat hij het zich nooit heeft gerealiseerd, maakt het niet eens uit
later on in life he's drowning in his laughter
later in zijn leven verdrinkt hij in zijn lachen
three kids and a wife, he's happy ever after
drie kinderen en een vrouw, hij is nog lang en gelukkig
stoked to be alive with his dream up at nasa
blij dat hij nog leeft met zijn droom bij de NASA
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
elke dag lief. nou, ik denk dat het echt loont om een ​​luiper te zijn
Then:
Dan:
(Watch out for the timing on these chord changes because they are pretty fast so keep an
(Pas op voor de timing van deze akkoordwisselingen, want ze zijn behoorlijk snel, dus houd een
out for them?.similar timing to the next bit so use that as a guide..)
op zoek naar hen?. vergelijkbare timing als het volgende stukje, dus gebruik dat als leidraad..)
he's the one all alone in despair
hij is degene die helemaal alleen is in wanhoop
he's the one who thinks life isn't fair
hij is degene die denkt dat het leven niet eerlijk is
he's the one sitting right over there
Hij is degene die daar zit
he's the lonely guy on the side looking kinda shy
hij is de eenzame man aan de kant die er nogal verlegen uitziet
you could see him ride passing by on a pedal bike
je kon hem voorbij zien rijden op een trapfiets
he's the funny type kinda like 'napoleon dynamite'
hij is van het grappige type, een beetje zoals 'napoleon dynamite'
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
hij is gewoon een gevoel dat je negeert, een domme computerhacker
trash can on the floor, a pitiful disaster
vuilnisbak op de grond, een zielige ramp
cried to sleep at night when he never got it right
huilde 's nachts in slaap terwijl hij het nooit goed deed
cos he never realised, it doesn't even matter
Omdat hij het zich nooit heeft gerealiseerd, maakt het niet eens uit
later on in life he's drowning in his laughter
later in zijn leven verdrinkt hij in zijn lachen
three kids and a wife, he's happy ever after
drie kinderen en een vrouw, hij is nog lang en gelukkig
stoked to be alive with his dream up at nasa
blij dat hij nog leeft met zijn droom bij de NASA
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
elke dag lief. nou, ik denk dat het echt loont om een ​​luiper te zijn
it pays to be a slacker!
het loont om een slapper te zijn!