Slacker Letras Tradução em Português

These r the chords only, if u want the intro tab, check that other dude who has 5 stars
Esses são apenas os acordes, se você quiser a aba de introdução, verifique aquele outro cara que tem 5 estrelas
it, its awsome, he did a good job. but these are the chords tht no one can find
isso, é incrível, ele fez um bom trabalho. mas estes são os acordes que ninguém consegue encontrar
Intro (played reasonably fast so listen out for the timing for chord changes?)
Introdução (tocada razoavelmente rápida, então ouça o tempo das mudanças de acordes?)
my friend's a computer hacker
meu amigo é um hacker de computador
but in school everybody said he was a slacker
mas na escola todo mundo dizia que ele era um preguiçoso
he writes science fiction novels
ele escreve romances de ficção científica
he builds whole towns and villages from cola bottles
ele constrói cidades e vilas inteiras com garrafas de cola
he does equations just for fun
ele faz equações apenas por diversão
eats low carb ice cream with his mum
toma sorvete low carb com a mãe
sews cub scout badges on his sweater
costura distintivos de escoteiro em seu suéter
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
ele é apenas um sentimento que você ignora, um hacker de computador idiota
trash can on the floor, a pitiful disaster
lata de lixo no chão, um desastre lamentável
cried to sleep at night when he never got it right
chorou até dormir à noite quando nunca acertou
cos he never realised, it doesn't even matter
porque ele nunca percebeu, isso nem importa
later on in life he's drowning in his laughter
mais tarde na vida ele está se afogando em risadas
three kids and a wife, he's happy ever after
três filhos e uma esposa, ele está feliz para sempre
stoked to be alive with his dream up at nasa
feliz por estar vivo com seu sonho na NASA
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
amando todos os dias. bem, acho que realmente vale a pena ser um preguiçoso
he stays up all night playing tetris
ele fica acordado a noite toda jogando tetris
asteroids, pacman written on his 'games to get' list
asteróides, pacman escrito em sua lista de 'jogos para obter'
wasted nights spent up in his bedroom
noites desperdiçadas passadas em seu quarto
tough times, long nights, must have been a lot to get through
tempos difíceis, longas noites, deve ter sido difícil superar
he's getting sharp pains in his wrist
ele está sentindo dores agudas no pulso
in his world girlfriend's don't exist
no mundo dele não existem namoradas
can't even get an add on 'my space'
não consigo nem adicionar 'meu espaço'
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
ele é apenas um sentimento que você ignora, um hacker de computador idiota
trash can on the floor, a pitiful disaster
lata de lixo no chão, um desastre lamentável
cried to sleep at night when he never got it right
chorou até dormir à noite quando nunca acertou
cos he never realised, it doesn't even matter
porque ele nunca percebeu, isso nem importa
later on in life he's drowning in his laughter
mais tarde na vida ele está se afogando em risadas
three kids and a wife, he's happy ever after
três filhos e uma esposa, ele está feliz para sempre
stoked to be alive with his dream up at nasa
feliz por estar vivo com seu sonho na NASA
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
amando todos os dias. bem, acho que realmente vale a pena ser um preguiçoso
Then:
Então:
(Watch out for the timing on these chord changes because they are pretty fast so keep an
(Cuidado com o tempo dessas mudanças de acordes porque elas são bem rápidas, então mantenha um
out for them?.similar timing to the next bit so use that as a guide..)
procurando por eles?.tempo semelhante ao da próxima parte, então use isso como um guia..)
he's the one all alone in despair
ele é o único sozinho em desespero
he's the one who thinks life isn't fair
ele é quem acha que a vida não é justa
he's the one sitting right over there
é ele quem está sentado ali
he's the lonely guy on the side looking kinda shy
ele é o cara solitário do lado, parecendo meio tímido
you could see him ride passing by on a pedal bike
você podia vê-lo passando de bicicleta a pedal
he's the funny type kinda like 'napoleon dynamite'
ele é do tipo engraçado, tipo 'napoleão dinamite'
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
ele é apenas um sentimento que você ignora, um hacker de computador idiota
trash can on the floor, a pitiful disaster
lata de lixo no chão, um desastre lamentável
cried to sleep at night when he never got it right
chorou até dormir à noite quando nunca acertou
cos he never realised, it doesn't even matter
porque ele nunca percebeu, isso nem importa
later on in life he's drowning in his laughter
mais tarde na vida ele está se afogando em risadas
three kids and a wife, he's happy ever after
três filhos e uma esposa, ele está feliz para sempre
stoked to be alive with his dream up at nasa
feliz por estar vivo com seu sonho na NASA
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
amando todos os dias. bem, acho que realmente vale a pena ser um preguiçoso
it pays to be a slacker!
vale a pena ser um preguiçoso!