Slacker Versuri Traducere în Română

These r the chords only, if u want the intro tab, check that other dude who has 5 stars
Acestea sunt doar acordurile, dacă vrei fila de intro, verifică acel tip care are 5 stele
it, its awsome, he did a good job. but these are the chords tht no one can find
e grozav, a făcut o treabă bună. dar acestea sunt acordurile pe care nimeni nu le poate găsi
Intro (played reasonably fast so listen out for the timing for chord changes?)
Introducere (redată destul de repede, așa că ascultați timpul pentru schimbările de acord?)
my friend's a computer hacker
Prietenul meu este un hacker de computer
but in school everybody said he was a slacker
dar la școală toată lumea spunea că e un leneș
he writes science fiction novels
scrie romane științifico-fantastice
he builds whole towns and villages from cola bottles
el construiește orașe și sate întregi din sticle de cola
he does equations just for fun
face ecuații doar pentru distracție
eats low carb ice cream with his mum
mănâncă cu mama lui înghețată cu conținut scăzut de carbohidrați
sews cub scout badges on his sweater
își coase insigne cub scout pe pulover
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
este doar un sentiment pe care îl ignori, un hacker prost
trash can on the floor, a pitiful disaster
coș de gunoi pe podea, un dezastru jalnic
cried to sleep at night when he never got it right
a plâns să doarmă noaptea când nu a înțeles niciodată bine
cos he never realised, it doesn't even matter
pentru că nu și-a dat seama niciodată, nici măcar nu contează
later on in life he's drowning in his laughter
mai târziu în viață se îneacă în râsul lui
three kids and a wife, he's happy ever after
trei copii și o soție, e fericit pentru totdeauna
stoked to be alive with his dream up at nasa
încântat să fie în viață cu visul său la nasa
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
iubitor de zi cu zi. Ei bine, cred că chiar merită să fii leneș
he stays up all night playing tetris
stă treaz toată noaptea jucând tetris
asteroids, pacman written on his 'games to get' list
asteroizi, pacman scris pe lista lui de „jocuri pentru a obține”.
wasted nights spent up in his bedroom
nopți irosite petrecute în dormitorul lui
tough times, long nights, must have been a lot to get through
vremuri grele, nopți lungi, trebuie să fi fost mult de trecut
he's getting sharp pains in his wrist
are dureri ascuțite la încheietura mâinii
in his world girlfriend's don't exist
în lumea lui, prietenele lui nu există
can't even get an add on 'my space'
nici măcar nu pot obține un adaos pe „spațiul meu”
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
este doar un sentiment pe care îl ignori, un hacker prost
trash can on the floor, a pitiful disaster
coș de gunoi pe podea, un dezastru jalnic
cried to sleep at night when he never got it right
a plâns să doarmă noaptea când nu a înțeles niciodată bine
cos he never realised, it doesn't even matter
pentru că nu și-a dat seama niciodată, nici măcar nu contează
later on in life he's drowning in his laughter
mai târziu în viață se îneacă în râsul lui
three kids and a wife, he's happy ever after
trei copii și o soție, e fericit pentru totdeauna
stoked to be alive with his dream up at nasa
încântat să fie în viață cu visul său la nasa
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
iubitor de zi cu zi. Ei bine, cred că chiar merită să fii leneș
Then:
Apoi:
(Watch out for the timing on these chord changes because they are pretty fast so keep an
(Atenție la sincronizarea acestor schimbări de acorduri, deoarece sunt destul de rapide, așa că păstrați un
out for them?.similar timing to the next bit so use that as a guide..)
pentru ei?. Timp similar cu următorul bit, așa că folosește-l ca ghid..)
he's the one all alone in despair
el este cel singur în disperare
he's the one who thinks life isn't fair
el este cel care crede că viața nu este corectă
he's the one sitting right over there
el este cel care stă chiar acolo
he's the lonely guy on the side looking kinda shy
el este tipul singuratic din partea care arată cam timid
you could see him ride passing by on a pedal bike
îl puteai vedea trecând pe acolo pe o bicicletă cu pedale
he's the funny type kinda like 'napoleon dynamite'
el este tipul amuzant ca „napoleon dinamita”
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
este doar un sentiment pe care îl ignori, un hacker prost
trash can on the floor, a pitiful disaster
coș de gunoi pe podea, un dezastru jalnic
cried to sleep at night when he never got it right
a plâns să doarmă noaptea când nu a înțeles niciodată bine
cos he never realised, it doesn't even matter
pentru că nu și-a dat seama niciodată, nici măcar nu contează
later on in life he's drowning in his laughter
mai târziu în viață se îneacă în râsul lui
three kids and a wife, he's happy ever after
trei copii și o soție, e fericit pentru totdeauna
stoked to be alive with his dream up at nasa
încântat să fie în viață cu visul său la nasa
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
iubitor de zi cu zi. Ei bine, cred că chiar merită să fii leneș
it pays to be a slacker!
merită să fii leneș!