Slacker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These r the chords only, if u want the intro tab, check that other dude who has 5 stars
Bunlar sadece akorlar, eğer giriş sekmesini istiyorsanız, 5 yıldızı olan diğer adama bakın
it, its awsome, he did a good job. but these are the chords tht no one can find
bu harika, iyi bir iş çıkardı. ama bunlar kimsenin bulamayacağı akorlar
Intro (played reasonably fast so listen out for the timing for chord changes?)
Giriş (oldukça hızlı çalınıyor, bu nedenle akor değişikliklerinin zamanlamasına dikkat edin?)
my friend's a computer hacker
arkadaşım bir bilgisayar korsanı
but in school everybody said he was a slacker
ama okulda herkes onun tembel olduğunu söylerdi
he writes science fiction novels
bilim kurgu romanları yazıyor
he builds whole towns and villages from cola bottles
kola şişelerinden koca kasabalar ve köyler inşa ediyor
he does equations just for fun
sadece eğlence olsun diye denklemler yapıyor
eats low carb ice cream with his mum
annesiyle düşük karbonhidratlı dondurma yiyor
sews cub scout badges on his sweater
kazağının üzerine izci rozetleri dikiyor
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
o sadece görmezden geldiğin bir duygu, aptal bir bilgisayar korsanı
trash can on the floor, a pitiful disaster
Yerdeki çöp kutusu, acınası bir felaket
cried to sleep at night when he never got it right
Geceleri hiçbir şeyi doğru yapamadığında uyumak için ağladı
cos he never realised, it doesn't even matter
çünkü asla farkına varmadı, önemli bile değil
later on in life he's drowning in his laughter
daha sonra hayatında kahkahalarında boğuluyor
three kids and a wife, he's happy ever after
üç çocuk ve bir eş, sonsuza dek mutlu
stoked to be alive with his dream up at nasa
NASA'da hayaliyle hayatta kalmaktan heyecan duyuyor
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
her gün sevmek. sanırım tembel olmak gerçekten işe yarıyor
he stays up all night playing tetris
bütün gece tetris oynayarak ayakta duruyor
asteroids, pacman written on his 'games to get' list
Asteroitler, Pacman 'alınacak oyunlar' listesine eklendi
wasted nights spent up in his bedroom
yatak odasında geçirdiği boşa geceler
tough times, long nights, must have been a lot to get through
Zor zamanlar, uzun geceler, aşılması gereken çok şey olmalı
he's getting sharp pains in his wrist
bileğinde keskin ağrılar oluyor
in his world girlfriend's don't exist
onun dünyasında kız arkadaşları yok
can't even get an add on 'my space'
'benim alanım'a eklenti bile alamıyorum
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
o sadece görmezden geldiğin bir duygu, aptal bir bilgisayar korsanı
trash can on the floor, a pitiful disaster
Yerdeki çöp kutusu, acınası bir felaket
cried to sleep at night when he never got it right
Geceleri hiçbir şeyi doğru yapamadığında uyumak için ağladı
cos he never realised, it doesn't even matter
çünkü asla farkına varmadı, önemli bile değil
later on in life he's drowning in his laughter
daha sonra hayatında kahkahalarında boğuluyor
three kids and a wife, he's happy ever after
üç çocuk ve bir eş, sonsuza dek mutlu
stoked to be alive with his dream up at nasa
NASA'da hayaliyle hayatta kalmaktan heyecan duyuyor
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
her gün sevmek. sanırım tembel olmak gerçekten işe yarıyor
Then:
Sonra:
(Watch out for the timing on these chord changes because they are pretty fast so keep an
(Bu akor değişikliklerinin zamanlamasına dikkat edin çünkü oldukça hızlıdırlar, bu yüzden
out for them?.similar timing to the next bit so use that as a guide..)
onlar için mi? Bir sonraki bölüme benzer zamanlama bu yüzden bunu kılavuz olarak kullanın..)
he's the one all alone in despair
çaresizlik içinde yapayalnız olan o
he's the one who thinks life isn't fair
hayatın adil olmadığını düşünen o
he's the one sitting right over there
tam orada oturan o
he's the lonely guy on the side looking kinda shy
o yandaki yalnız adam biraz utangaç görünüyor
you could see him ride passing by on a pedal bike
onu pedallı bisikletle geçerken görebilirdin
he's the funny type kinda like 'napoleon dynamite'
'Napolyon dinamiti' gibi komik bir tip o
he's just a feeling you ignore, a dumb computer hacker
o sadece görmezden geldiğin bir duygu, aptal bir bilgisayar korsanı
trash can on the floor, a pitiful disaster
Yerdeki çöp kutusu, acınası bir felaket
cried to sleep at night when he never got it right
Geceleri hiçbir şeyi doğru yapamadığında uyumak için ağladı
cos he never realised, it doesn't even matter
çünkü asla farkına varmadı, önemli bile değil
later on in life he's drowning in his laughter
daha sonra hayatında kahkahalarında boğuluyor
three kids and a wife, he's happy ever after
üç çocuk ve bir eş, sonsuza dek mutlu
stoked to be alive with his dream up at nasa
NASA'da hayaliyle hayatta kalmaktan heyecan duyuyor
loving everyday. well, i guess it really pays to be a slacker
her gün sevmek. sanırım tembel olmak gerçekten işe yarıyor
it pays to be a slacker!
Tembel olmanın bedeli var!