The Truth Is Out There كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
هذا لا يعتمد على التسجيل/الأداء!!
*I'm 90% on this.. the only part that concerns me is
*أنا على هذا بنسبة 90%.. الجزء الوحيد الذي يهمني هو
the "wake up" section after the solos. The first four
قسم "الاستيقاظ" بعد المعزوفات المنفردة. الأربعة الأولى
chords of the section have a prominent note (G, or F
أوتار القسم لها نغمة بارزة (G، أو F
with the capo) but I'm almost certain this is all good =)
مع الكابو) ولكني على يقين تقريبًا أن هذا كله جيد =)
Now I am crawling in ..my crawling skin
الآن أنا أزحف في جلدي الزاحف
I can't wake up anymore ..can't find the door
لا أستطيع الاستيقاظ بعد الآن .. لا أستطيع العثور على الباب
I try to make a deal ..with myself
أحاول عقد صفقة مع نفسي
To avoid the blinding door ..once again
لتجنب الباب المسببة للعمى .. مرة أخرى
The party's over, the flies are back, unexplained. Mean and bad.
انتهت الحفلة، وعاد الذباب، دون تفسير. يعني وسيئة.
The deepest wound, still no scab. Full HD sci-fi scream
أعمق جرح، لا يوجد حتى الآن جرح. صرخة خيال علمي كاملة الدقة
The time is out. Mind is clean, it's blank. I'm missing a little time
انتهى الوقت. العقل نظيف، إنه فارغ. أنا في عداد المفقودين القليل من الوقت
I found a truth beneath the lie buried deep, explain me why
لقد وجدت حقيقة تحت الكذبة مدفونة عميقا، اشرح لي السبب
The world is upside down. I do not know a soul in here
العالم مقلوب رأسا على عقب. أنا لا أعرف روحا هنا
But I can remember the faces, and the truth is in their eyes
لكني أستطيع أن أتذكر الوجوه، والحقيقة في عيونهم
Everything's mixed with gray, say g'nite and welcome the day
كل شيء ممزوج باللون الرمادي، قل وداعًا ورحب بيومك
Cannot see hues, so that is why the grays wear green?
لا أستطيع رؤية الألوان، ولهذا السبب يرتدي اللون الرمادي اللون الأخضر؟
..I don't like this state of mind. I can see, but I can't find it
..أنا لا أحب هذه الحالة الذهنية. أستطيع أن أرى، ولكن لا أستطيع العثور عليه
Horrified to see what the following two days will bring
مرعوب لرؤية ما سيأتي به اليومان التاليان
..Can I trust my own eyes?
..هل يمكنني أن أثق بعيني؟
Is that me in disguise?
هل هذا أنا مقنعة؟
Is this bliss or am I insane?
هل هذا نعيم أم أنا مجنون؟
Found the thin red line of madness
وجدت الخط الأحمر الرفيع للجنون
Far from the Skyland Mountain
بعيدًا عن جبل سكاي لاند
..I found a truth beneath the lie Buried deep, explain me why
..لقد وجدت الحقيقة تحت الكذبة مدفونة في الأعماق، اشرح لي السبب
The world is upside down. I do not know a soul in here,
العالم مقلوب رأسا على عقب. لا أعرف روحاً هنا
But I can remember the faces, And the truth is in their eyes...
لكني أتذكر الوجوه، والحقيقة في أعينهم..
Don't really want to know.. Don't want to go out there
لا أريد حقًا أن أعرف.. لا أريد الخروج من هناك
I feel hypnotized.. The truth is somewhere
أشعر بالتنويم المغناطيسي.. الحقيقة في مكان ما
Wake up, I only want to wake up
استيقظ، أريد فقط أن أستيقظ
Don't wanna fall asleep, but I'm already dreaming
لا أريد أن أنام، ولكنني أحلم بالفعل
I feel my skin is peeling off. What I've been concealing
أشعر أن بشرتي تتقشر. ما كنت أخفيه
Something underneath my crawling skin ..my crawling skin
شيء ما تحت جلدي الزاحف..جلدي الزاحف
I can't wake up anymore ..not anymore
لا أستطيع الاستيقاظ بعد الآن.. ليس بعد الآن
I've seen how this will end ..oh it will end
لقد رأيت كيف سينتهي هذا..أوه سينتهي
Don't want to soak anymore
لا تريد أن تنقع بعد الآن
The truth is out there. Somewhere between two fairy tales
الحقيقة موجودة هناك. في مكان ما بين حكايتين خرافيتين
..Caught somewhere deep between someone's truth and a lie
.. عالقة في مكان عميق بين الحقيقة والكذب لشخص ما
..Another really rainy morning, it's a perfect day...
..صباح ممطر آخر حقًا، إنه يوم مثالي...
..I'm too tired to be hypnotized now.. it's all to real for me anyway
..أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التنويم المغناطيسي الآن.. كل هذا حقيقي بالنسبة لي على أي حال
Wake up, I only want to wake up,
استيقظ، أريد فقط أن أستيقظ،
Don't wanna fall asleep, but I'm already dreaming
لا أريد أن أنام، ولكنني أحلم بالفعل
I feel my skin is peeling off what I've been concealing
أشعر أن بشرتي تقشر ما كنت أخفيه
Something underneath my crawling skin...
شيء ما تحت جلدي الزاحف.