The Truth Is Out There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Acoustic version by sinForge xJp
Wersja akustyczna autorstwa sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
To NIE JEST oparte na nagraniu/występie!!
*I'm 90% on this.. the only part that concerns me is
*Jestem co do tego na 90%… jedyna część, która mnie niepokoi, to
the "wake up" section after the solos. The first four
sekcja „pobudka” po solówkach. Pierwsze cztery
chords of the section have a prominent note (G, or F
akordy tej sekcji mają wyraźną nutę (G lub F
with the capo) but I'm almost certain this is all good =)
z capo), ale jestem prawie pewien, że wszystko jest w porządku =)
Now I am crawling in ..my crawling skin
Teraz czołgam się w... mojej pełzającej skórze
I can't wake up anymore ..can't find the door
Nie mogę się już obudzić. Nie mogę znaleźć drzwi
I try to make a deal ..with myself
Próbuję dojść do porozumienia..ze sobą
To avoid the blinding door ..once again
Aby uniknąć oślepiających drzwi..po raz kolejny
The party's over, the flies are back, unexplained. Mean and bad.
Impreza się skończyła, muchy wróciły, niewyjaśnione. Podłe i złe.
The deepest wound, still no scab. Full HD sci-fi scream
Najgłębsza rana, nadal bez strupu. Krzyk science-fiction w rozdzielczości Full HD
The time is out. Mind is clean, it's blank. I'm missing a little time
Czas minął. Umysł jest czysty, pusty. Brakuje mi trochę czasu
I found a truth beneath the lie buried deep, explain me why
Znalazłem prawdę pod głęboko pogrzebanym kłamstwem, wyjaśnij mi dlaczego
The world is upside down. I do not know a soul in here
Świat jest do góry nogami. Nie znam tu żadnej duszy
But I can remember the faces, and the truth is in their eyes
Ale pamiętam ich twarze i prawda jest w ich oczach
Everything's mixed with gray, say g'nite and welcome the day
Wszystko zmieszane z szarością, powiedz g'nite i powitaj dzień
Cannot see hues, so that is why the grays wear green?
Nie widzisz odcieni, więc dlatego szarości noszą kolor zielony?
..I don't like this state of mind. I can see, but I can't find it
..Nie podoba mi się ten stan umysłu. Widzę, ale nie mogę znaleźć
Horrified to see what the following two days will bring
Strach pomyśleć, co przyniosą kolejne dwa dni
..Can I trust my own eyes?
..Czy mogę zaufać własnym oczom?
Is that me in disguise?
Czy to ja w przebraniu?
Is this bliss or am I insane?
Czy to jest szczęście, czy jestem szalony?
Found the thin red line of madness
Znalazłem cienką czerwoną linię szaleństwa
Far from the Skyland Mountain
Daleko od góry Skyland
..I found a truth beneath the lie Buried deep, explain me why
..Znalazłem prawdę pod kłamstwem, pogrzebanym głęboko, wyjaśnij mi dlaczego
The world is upside down. I do not know a soul in here,
Świat jest do góry nogami. Nie znam tu duszy,
But I can remember the faces, And the truth is in their eyes...
Ale pamiętam twarze i prawda jest w ich oczach...
Don't really want to know.. Don't want to go out there
Naprawdę nie chcę wiedzieć.. Nie chcę tam iść
I feel hypnotized.. The truth is somewhere
Czuję się zahipnotyzowany.. Prawda jest gdzieś
Wake up, I only want to wake up
Obudź się, chcę się tylko obudzić
Don't wanna fall asleep, but I'm already dreaming
Nie chcę zasypiać, ale już śnię
I feel my skin is peeling off. What I've been concealing
Czuję, że moja skóra się łuszczy. Co ukrywałem
Something underneath my crawling skin ..my crawling skin
Coś pod moją pełzającą skórą..moją pełzającą skórą
I can't wake up anymore ..not anymore
Nie mogę się już obudzić.. Już nie
I've seen how this will end ..oh it will end
Widziałem jak to się skończy..och, to się skończy
Don't want to soak anymore
Nie chcę już moczyć
The truth is out there. Somewhere between two fairy tales
Prawda jest tam. Gdzieś pomiędzy dwiema bajkami
..Caught somewhere deep between someone's truth and a lie
..Złapany gdzieś głęboko pomiędzy czyjąś prawdą a kłamstwem
..Another really rainy morning, it's a perfect day...
..Kolejny naprawdę deszczowy poranek, to idealny dzień...
..I'm too tired to be hypnotized now.. it's all to real for me anyway
..Jestem zbyt zmęczony, żeby być teraz zahipnotyzowanym.. i tak to wszystko jest dla mnie zbyt realne
Wake up, I only want to wake up,
Obudź się, chcę się tylko obudzić,
Don't wanna fall asleep, but I'm already dreaming
Nie chcę zasypiać, ale już śnię
I feel my skin is peeling off what I've been concealing
Czuję, że moja skóra złuszcza się z tego, co ukrywałam
Something underneath my crawling skin...
Coś pod moją pełzającą skórą...