Under Your Tree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sonata Arctica
Sonata Arktyka
Intro: A | B | C#m | B | A | B | F# | F# | A | B | C#m | B | A | B | C#m
Wprowadzenie: A | B | C#m | B | | B | F# | F# | | B | C#m | B | | B | C# m
The leaves they fall
Liście opadają
upon the day that makes a memory
w dniu, który pozostawia wspomnienie
those pleading eyes,
te błagalne oczy,
echoing, silently in me
odbijają się echem, cicho we mnie
the final nights
ostatnie noce
I guard her sleep, I can do without
Strzegę jej snu, mogę się bez tego obejść
the fear's down deep
strach jest głęboko
There's nothing good in this morning...
Dziś rano nie ma nic dobrego...
Oh, and I know...
Aha, i wiem...
invested feelings in the one I would outlast
zainwestowałem uczucia w tego, którego przetrwam
My little friend is getting tired, fading fast...
Mój mały przyjaciel męczy się, szybko gaśnie...
Intro: A | B | C#m | B | A | B | F# | F# | A | B | C#m | B | A | B
Wprowadzenie: A | B | C#m | B | | B | F# | F# | | B | C#m | B | | B
Did not want to see the signs of the dimming flame
Nie chciałam widzieć oznak gasnącego płomienia
I need to have more time
Muszę mieć więcej czasu
(No, I don't want to let you go)
(Nie, nie chcę pozwolić ci odejść)
Tonight I fear I'll say goodbye to my little friend
Boję się, że dziś wieczorem pożegnam się z moim małym przyjacielem
Don't want to let you go...
Nie chcę cię puścić...
the warmest heart I've found
najcieplejsze serce, jakie znalazłem
I lower into the ground
Opuszczam się na ziemię
my tears, forever with you
moje łzy, na zawsze z tobą
resting under your tree
odpoczywasz pod swoim drzewem
you have always liked this place
zawsze lubiłeś to miejsce
it now belongs to you...
teraz należy do ciebie...
I need to set you free
Muszę cię uwolnić
and go on alone
i idź dalej sam
one day in my feeble timeline
pewnego dnia na mojej marnej osi czasu
(Gm / Bb)? Bb
(Gm / Bb)? Bb
You gave me your heart and stole mine
Oddałeś mi swoje serce i ukradłeś moje
Gm Dm (Gm / Bb)?
Gm Dm (Gm / Bb)?
tomorrows came too fast for me
Jutro nadeszło dla mnie za szybko
to hear your slow, silent goodbye...
usłyszeć Twoje powolne, ciche pożegnanie...
(Silence)
(Cisza)
(Band enters)
(zespół wchodzi)
the kindest heart I've found
najmilsze serce, jakie znalazłem
I lowered into the ground
Opuściłem się na ziemię
your smile kept me alive
twój uśmiech podtrzymywał mnie przy życiu
back when the skies were still
kiedy niebo było spokojne
you always liked this place
zawsze lubiłeś to miejsce
now sleep under the tree
teraz śpij pod drzewem
I planted here the day
Zasadziłem tutaj dzień
when you were born
kiedy się urodziłeś
I should've been ready, seen the nearing end
Powinienem być gotowy, widzieć zbliżający się koniec
my little old friend, a child.
mój stary przyjaciel, dziecko.
That day I had to say goodbye and turn the bend
Tego dnia musiałem się pożegnać i skręcić za zakrętem
but I'll never let go
ale nigdy nie odpuszczę