UnOpened 歌詞 日本語訳

UnOpened - Sonata Arctica
未開封 - ソナタ アークティカ
Acoustic version by sinForge xJp
sinForge xJpによるアコースティックバージョン
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
これはアコースティック演奏/録音に基づいたものではありません。
Another misspelled rhyme written in the book of time
時の本に書かれたまた一つの綴りを間違えた韻
In one page I've spent all my life..
たった1ページに私はこれまでの人生をすべて費やしてきました。
Ink ain't even dry, I've been living in a lie..?
インクも乾いてないのに、嘘の中で生きてきた…？
How could I trust in someone of your kind?
どうして私があなたのような人を信頼できるでしょうか？
And I got today another letter in the mail
そして今日また郵便で手紙が届きました
I can't read it here, not today..
今日ではなくここでは読めません。
And when years go by the unopened letter meets my eye..
そして何年も経つと、未開封の手紙が私の目に入ります。
I'm older and wiser, but still afraid
私は年をとって賢くなったが、それでも怖い
What if I read it, and it is.. full of love?
もし私がそれを読んで、それが愛に満ちていたらどうしますか？
How can I face it if I am wrong?
私が間違っている場合、どうすればそれに直面できますか？
Do you feel.. Do you care about me?
感じていますか? 私のことを気にかけていますか?
Did you wait and love me all this time?
ずっと待って私を愛してくれましたか？
I am here.. would you come and find me?
私はここにいるのですが、探しに来てくれませんか？
Does your writing guide me through this all?
あなたの文章はこのすべてを私に導いてくれますか?
Woah.. Woah..
すごい、すごい、
What if you'll tell me that I am wrong?
私が間違っていると言ったらどうしますか？
Do you feel.. Do you care about me?
感じていますか? 私のことを気にかけていますか?
Did you wait and love me all this time?
ずっと待って私を愛してくれましたか？
I am here.. would you come and find me?
私はここにいるのですが、探しに来てくれませんか？
Does your writing guide me through this all?
あなたの文章はこのすべてを私に導いてくれますか?
Do you feel.. Do you care about me, baby.. woah..
感じていますか? 私のことを気にかけていますか、ベイビー.. すごい..
I am here.. would you come and find me.. yeah..
私はここにいます。私を探しに来てくれませんか。はい。
Do you feel.. Do you care about me?
感じていますか? 私のことを気にかけていますか?
Did you wait and love me all this time?
ずっと待って私を愛してくれましたか？
I am here.. would you come and find me?
私はここにいるのですが、探しに来てくれませんか？
Does your writing guide me through this all?
あなたの文章はこのすべてを私に導いてくれますか?