Wolf & Raven كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic version by sinForge xJp
نسخة صوتية من تصميم SinForge xJp
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
هذا لا يعتمد على الأداء/التسجيل الصوتي!!
Grant me a wish, my master, take heed of me
امنحني أمنية يا سيدي، انتبه لي
I have been loyal servant - Heartfelt, humble
لقد كنت خادمًا مخلصًا، صادق القلب، متواضعًا
Gave up what belongs to me, gave up my greed
تخليت عما يخصني، تخليت عن جشعي
My self-examination made me see, to be me
فحصي الذاتي جعلني أرى أن أكون أنا
I am now like Judas, done
أنا الآن مثل يهوذا، انتهيت
Ashamed of what I've become
أشعر بالخجل مما أصبحت عليه
Fear for life I wear as a ring
الخوف على الحياة أرتديه كخاتم
To bask in your favor, I will kill the king
لكي أستمتع بصالحك، سأقتل الملك
You say I am invincible, I cannot die
أنت تقول أنني لا أقهر، لا أستطيع أن أموت
I know, but anyway the words, they maim me
أعلم، لكن على أية حال الكلمات تشوهني
Grant me a wish, my master, compassion please
امنحني أمنية يا سيدي، رحمتك من فضلك
I'd like to be a human ...maybe one day
أود أن أكون إنساناً... ربما في يوم من الأيام
I am now like Judas, done
أنا الآن مثل يهوذا، انتهيت
Ashamed of what I've become
أشعر بالخجل مما أصبحت عليه
Fear for life I wear as a ring
الخوف على الحياة أرتديه كخاتم
To bask in your favor, I will kill the king
لكي أستمتع بصالحك، سأقتل الملك
Entreaty - let me go
التوسل - دعني أذهب
Master, I hate you so
سيد، أنا أكرهك جدا
How can I sleep my nights
كيف أستطيع أن أنام ليلتي
When my whole being cries
عندما يبكي كياني كله
I tried to be like everyone, open my soul
حاولت أن أكون مثل الجميع، افتح روحي
But what I had to give resulted loathing
ولكن ما كان علي أن أعطيه أدى إلى الكراهية
Enchanted by the power, licked by the grace
مسحور بالقوة، ملعوق بالنعمة
One beautiful black flower - the end of the human race
زهرة سوداء جميلة - نهاية الجنس البشري
With pride I face my faith
بكل فخر أواجه إيماني
King and Queen now lie in state
الملك والملكة يكمنان الآن في الولاية
Fear for life I wear as a ring
الخوف على الحياة أرتديه كخاتم
I bask in your favor, I have killed the king
أنا أستمتع بصالحك، لقد قتلت الملك
Entreaty - let me go
التوسل - دعني أذهب
Master, I hate you so
سيد، أنا أكرهك جدا
How can I sleep my nights
كيف أستطيع أن أنام ليلتي
When my whole being cries
عندما يبكي كياني كله
(Solo omitted)
(تم حذفه منفردًا)
I had a nightmare
كان لدي كابوس
The Wolf eating Raven
الذئب يأكل الغراب
Entrails of life on my plate
أحشاء الحياة على طبقي
And I ate 'em..
وأكلتهم..
Interested in what I see
مهتم بما أراه
Try that Rorschach test on me
جرب اختبار رورشاخ علي
Have you seen the beauty of the enticing beast
هل رأيت جمال الوحش الجذاب
Entreaty - let me go
التوسل - دعني أذهب
Master, I hate you so
سيد، أنا أكرهك جدا
How can I sleep my nights
كيف أستطيع أن أنام ليلتي
When my whole being cries
عندما يبكي كياني كله
Entreaty - let me go
التوسل - دعني أذهب
Master, I hate you so
سيد، أنا أكرهك جدا
How can I sleep my nights
كيف أستطيع أن أنام ليلتي
When my whole being cries
عندما يبكي كياني كله