Wolf & Raven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Acoustic version by sinForge xJp
Wersja akustyczna autorstwa sinForge xJp
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
NIE jest to oparte na wykonaniu/nagraniu akustycznym!!
Grant me a wish, my master, take heed of me
Spełnij moje życzenie, mój mistrzu, strzeż się mnie
I have been loyal servant - Heartfelt, humble
Byłem lojalnym sługą – serdecznym, pokornym
Gave up what belongs to me, gave up my greed
Porzuciłem to, co do mnie należy, porzuciłem moją chciwość
My self-examination made me see, to be me
Moja samoanaliza pozwoliła mi zobaczyć, że jestem sobą
I am now like Judas, done
Jestem teraz jak Judasz, skończony
Ashamed of what I've become
Wstydzę się tego, czym się stałem
Fear for life I wear as a ring
Strach o życie noszę jako pierścionek
To bask in your favor, I will kill the king
Aby cieszyć się twoją łaską, zabiję króla
You say I am invincible, I cannot die
Mówisz, że jestem niepokonany, nie mogę umrzeć
I know, but anyway the words, they maim me
Wiem, ale i tak te słowa mnie okaleczają
Grant me a wish, my master, compassion please
Spełnij moje życzenie, mój mistrzu, proszę o współczucie
I'd like to be a human ...maybe one day
Chciałbym być człowiekiem... może pewnego dnia
I am now like Judas, done
Jestem teraz jak Judasz, skończony
Ashamed of what I've become
Wstydzę się tego, czym się stałem
Fear for life I wear as a ring
Strach o życie noszę jako pierścionek
To bask in your favor, I will kill the king
Aby cieszyć się twoją łaską, zabiję króla
Entreaty - let me go
Błaganie - pozwól mi odejść
Master, I hate you so
Mistrzu, tak cię nienawidzę
How can I sleep my nights
Jak mogę przesypiać noce
When my whole being cries
Kiedy cała moja istota płacze
I tried to be like everyone, open my soul
Próbowałem być jak wszyscy, otworzyć moją duszę
But what I had to give resulted loathing
Ale to, co musiałem dać, wywołało wstręt
Enchanted by the power, licked by the grace
Oczarowany mocą, lizany łaską
One beautiful black flower - the end of the human race
Jeden piękny czarny kwiat - koniec rodzaju ludzkiego
With pride I face my faith
Z dumą stawiam czoła swojej wierze
King and Queen now lie in state
Król i królowa leżą teraz w stanie
Fear for life I wear as a ring
Strach o życie noszę jako pierścionek
I bask in your favor, I have killed the king
Wygrzewam się w twojej łasce, zabiłem króla
Entreaty - let me go
Błaganie - pozwól mi odejść
Master, I hate you so
Mistrzu, tak cię nienawidzę
How can I sleep my nights
Jak mogę przesypiać noce
When my whole being cries
Kiedy cała moja istota płacze
(Solo omitted)
(Pominięte solo)
I had a nightmare
Miałem koszmar
The Wolf eating Raven
Wilk pożerający Kruka
Entrails of life on my plate
Wnętrzności życia na moim talerzu
And I ate 'em..
I zjadłam je..
Interested in what I see
Interesuje mnie to, co widzę
Try that Rorschach test on me
Wypróbuj na mnie test Rorschacha
Have you seen the beauty of the enticing beast
Czy widziałeś piękno kuszącej bestii?
Entreaty - let me go
Błaganie - pozwól mi odejść
Master, I hate you so
Mistrzu, tak cię nienawidzę
How can I sleep my nights
Jak mogę przesypiać noce
When my whole being cries
Kiedy cała moja istota płacze
Entreaty - let me go
Błaganie - pozwól mi odejść
Master, I hate you so
Mistrzu, tak cię nienawidzę
How can I sleep my nights
Jak mogę przesypiać noce
When my whole being cries
Kiedy cała moja istota płacze