Wolf & Raven Versuri Traducere în Română

Acoustic version by sinForge xJp
Versiune acustică de sinForge xJp
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
Aceasta NU se bazează pe o performanță/înregistrare acustică!!
Grant me a wish, my master, take heed of me
Dă-mi o dorință, stăpâne, ai grijă de mine
I have been loyal servant - Heartfelt, humble
Am fost un slujitor loial - Sincer, umil
Gave up what belongs to me, gave up my greed
A renuntat la ceea ce imi apartine, a renuntat la lacomia mea
My self-examination made me see, to be me
Autoexaminarea m-a făcut să văd, să fiu eu
I am now like Judas, done
Acum sunt ca Iuda, gata
Ashamed of what I've become
Mi-e rușine de ceea ce am devenit
Fear for life I wear as a ring
Frica pentru viață îl port ca inel
To bask in your favor, I will kill the king
Pentru a mă bucura în favoarea ta, îl voi ucide pe regele
You say I am invincible, I cannot die
Spui că sunt invincibil, nu pot muri
I know, but anyway the words, they maim me
Știu, dar oricum cuvintele mă mutilează
Grant me a wish, my master, compassion please
Dă-mi o dorință, stăpânul meu, te rog compasiune
I'd like to be a human ...maybe one day
Mi-ar plăcea să fiu om... poate într-o zi
I am now like Judas, done
Acum sunt ca Iuda, gata
Ashamed of what I've become
Mi-e rușine de ceea ce am devenit
Fear for life I wear as a ring
Frica pentru viață îl port ca inel
To bask in your favor, I will kill the king
Pentru a mă bucura în favoarea ta, îl voi ucide pe regele
Entreaty - let me go
Rugătorie - dă-mi drumul
Master, I hate you so
Maestre, te urăsc atât de mult
How can I sleep my nights
Cum pot să-mi dorm nopțile
When my whole being cries
Când toată ființa mea plânge
I tried to be like everyone, open my soul
Am încercat să fiu ca toată lumea, să-mi deschid sufletul
But what I had to give resulted loathing
Dar ceea ce a trebuit să dau a rezultat detestare
Enchanted by the power, licked by the grace
Fermecat de putere, lins de har
One beautiful black flower - the end of the human race
O floare neagră frumoasă - sfârșitul rasei umane
With pride I face my faith
Cu mândrie îmi înfrunt credința
King and Queen now lie in state
Regele și regina se află acum în stat
Fear for life I wear as a ring
Frica pentru viață îl port ca inel
I bask in your favor, I have killed the king
Mă bucur în favoarea ta, l-am ucis pe regele
Entreaty - let me go
Rugătorie - dă-mi drumul
Master, I hate you so
Maestre, te urăsc atât de mult
How can I sleep my nights
Cum pot să-mi dorm nopțile
When my whole being cries
Când toată ființa mea plânge
(Solo omitted)
(Solo omis)
I had a nightmare
Am avut un coșmar
The Wolf eating Raven
Lupul care mănâncă Corbul
Entrails of life on my plate
Măruntaiele vieții în farfuria mea
And I ate 'em..
Si le-am mancat..
Interested in what I see
Interesat de ceea ce văd
Try that Rorschach test on me
Încearcă testul Rorschach pe mine
Have you seen the beauty of the enticing beast
Ai văzut frumusețea fiarei ademenitoare?
Entreaty - let me go
Rugătorie - dă-mi drumul
Master, I hate you so
Maestre, te urăsc atât de mult
How can I sleep my nights
Cum pot să-mi dorm nopțile
When my whole being cries
Când toată ființa mea plânge
Entreaty - let me go
Rugătorie - dă-mi drumul
Master, I hate you so
Maestre, te urăsc atât de mult
How can I sleep my nights
Cum pot să-mi dorm nopțile
When my whole being cries
Când toată ființa mea plânge