Wolf & Raven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Acoustic version by sinForge xJp
sinForge xJp'nin akustik versiyonu
This is NOT based on an acoustic performance/recording!!
Bu bir akustik performansa/kayda dayalı DEĞİLDİR!!
Grant me a wish, my master, take heed of me
Bana bir dilek hakkı ver efendim, bana kulak ver
I have been loyal servant - Heartfelt, humble
Sadık bir hizmetkar oldum - Yürekten, alçakgönüllü
Gave up what belongs to me, gave up my greed
Bana ait olandan vazgeçtim, açgözlülüğümden vazgeçtim
My self-examination made me see, to be me
Kendi kendimi incelemem kendim olmamı sağladı
I am now like Judas, done
Artık Yahuda gibiyim, bitti
Ashamed of what I've become
Dönüştüğüm durumdan utanıyorum
Fear for life I wear as a ring
Yüzük olarak taktığım yaşam korkusu
To bask in your favor, I will kill the king
Senin lütfunun tadını çıkarmak için kralı öldüreceğim
You say I am invincible, I cannot die
Yenilmez olduğumu söylüyorsun, ölemem
I know, but anyway the words, they maim me
Biliyorum ama yine de kelimeler beni yaralıyor
Grant me a wish, my master, compassion please
Bana bir dilek bahşet efendim, şefkat lütfen
I'd like to be a human ...maybe one day
İnsan olmak isterdim belki bir gün
I am now like Judas, done
Artık Yahuda gibiyim, bitti
Ashamed of what I've become
Dönüştüğüm durumdan utanıyorum
Fear for life I wear as a ring
Yüzük olarak taktığım yaşam korkusu
To bask in your favor, I will kill the king
Senin lütfunun tadını çıkarmak için kralı öldüreceğim
Entreaty - let me go
Yalvarma - bırak gideyim
Master, I hate you so
Hocam senden o kadar nefret ediyorum ki
How can I sleep my nights
Gecelerimi nasıl uyuyabilirim
When my whole being cries
Bütün varlığım ağladığında
I tried to be like everyone, open my soul
Herkes gibi olmaya çalıştım, ruhumu aç
But what I had to give resulted loathing
Ama vermek zorunda olduğum şey nefretle sonuçlandı
Enchanted by the power, licked by the grace
Güç tarafından büyülendim, zarafet tarafından yalandım
One beautiful black flower - the end of the human race
Güzel bir siyah çiçek - insan ırkının sonu
With pride I face my faith
Gururla inancımla yüzleşiyorum
King and Queen now lie in state
Kral ve Kraliçe artık eyalette yatıyor
Fear for life I wear as a ring
Yüzük olarak taktığım yaşam korkusu
I bask in your favor, I have killed the king
Senin iyiliğinin tadını çıkarıyorum, kralı öldürdüm
Entreaty - let me go
Yalvarma - bırak gideyim
Master, I hate you so
Hocam senden o kadar nefret ediyorum ki
How can I sleep my nights
Gecelerimi nasıl uyuyabilirim
When my whole being cries
Bütün varlığım ağladığında
(Solo omitted)
(Yalnız ihmal edildi)
I had a nightmare
Bir kabus gördüm
The Wolf eating Raven
Kuzgun yiyen kurt
Entrails of life on my plate
Tabağımdaki yaşamın bağırsakları
And I ate 'em..
Ve onları yedim..
Interested in what I see
Gördüklerim ilgimi çekiyor
Try that Rorschach test on me
Rorschach testini benim üzerimde dene
Have you seen the beauty of the enticing beast
Baştan çıkarıcı canavarın güzelliğini gördün mü?
Entreaty - let me go
Yalvarma - bırak gideyim
Master, I hate you so
Hocam senden o kadar nefret ediyorum ki
How can I sleep my nights
Gecelerimi nasıl uyuyabilirim
When my whole being cries
Bütün varlığım ağladığında
Entreaty - let me go
Yalvarma - bırak gideyim
Master, I hate you so
Hocam senden o kadar nefret ediyorum ki
How can I sleep my nights
Gecelerimi nasıl uyuyabilirim
When my whole being cries
Bütün varlığım ağladığında