X Marks the Spot كلمات أغنية ترجمة عربية

X Marks The Spot - Sonata Arctica
X ماركس ذا سبوت - سوناتا أركتيكا
I had to leave out some parts of the original song so it is an "acoustic" version
اضطررت إلى حذف بعض أجزاء الأغنية الأصلية لتكون نسخة "صوتية".
Intro: Dbm
مقدمة: دي بي إم
You're a man of impeccable taste
أنت رجل ذو ذوق لا تشوبه شائبة
And you know when the X marks the spot
وأنت تعرف متى تشير علامة X إلى النقطة
We all need a map for the trail of your thought
نحن جميعا بحاجة إلى خريطة لمسار أفكارك
Where to go, well, the X marks the spot
إلى أين تذهب، حسنًا، علامة X تشير إلى المكان
You seem to have a misgiving
يبدو أن لديك شكوكا
Hell yeah, you make a living
الجحيم نعم ، أنت تكسب لقمة العيش
Don't add bricks to what we're heaving
لا تضيف الطوب إلى ما نرفعه
We would so much
نحن نفعل ذلك كثيرا
Rather the enjoy beach, beer and a fire
بل استمتع بالشاطئ والبيرة والنار
You think something somewhere
تعتقد شيئا في مكان ما
Has a copyright for the world
لديه حقوق الطبع والنشر للعالم
And you've signed where the X marks the spot
وقمت بالتوقيع حيث تشير علامة X إلى النقطة
You join a cult, fill the void that you've got
تنضم إلى طائفة، وتملأ الفراغ الذي لديك
Deep within where the X marks the spot
في العمق حيث تشير علامة X إلى النقطة
There you stand n' talk and holler
هناك تقف وتتحدث وتصرخ
How dark are all your colors
كم هي داكنة كل ألوانك
When you paint another sunrise
عندما ترسم شروق شمس آخر
You leave out the sun
أنت تترك الشمس
Birds like you fly straight to heaven, heaven
الطيور مثلك تطير مباشرة إلى السماء، الجنة
Or they slowly float away...
أو يبتعدون ببطء..
How well do you know those you're calling your own?
ما مدى معرفتك بمن تسميهم بنفسك؟
I mean... come on dude! X marks the spot
أعني... هيا يا صاح! علامة X على الفور
Your starving soul in your house of skin and bone
روحك الجائعة في بيتك من الجلد والعظم
You're an island, the X marks the spot
أنت جزيرة، علامة X تشير إلى المكان
There you stand n' talk and holler
هناك تقف وتتحدث وتصرخ
How dark are all your colors
كم هي داكنة كل ألوانك
When you paint another sunrise
عندما ترسم شروق شمس آخر
You leave out the sun
أنت تترك الشمس
Birds like you fly straight to heaven, heaven
الطيور مثلك تطير مباشرة إلى السماء، الجنة
Or they slowly float away...
أو يبتعدون ببطء..
Birds like you fly straight to heaven, heaven
الطيور مثلك تطير مباشرة إلى السماء، الجنة
Or they slowly float away
أو أنها تطفو ببطء بعيدا
You're a circus, but where is the clown
أنت سيرك، ولكن أين المهرج
There's no map, still the X marks the spot
لا توجد خريطة، ولا يزال علامة X تشير إلى المكان
There you stand n' talk and holler
هناك تقف وتتحدث وتصرخ
How dark are all your colors
كم هي داكنة كل ألوانك
When you paint another sunrise
عندما ترسم شروق شمس آخر
You leave out the sun
أنت تترك الشمس
Birds like you fly straight to heaven, heaven
الطيور مثلك تطير مباشرة إلى السماء، الجنة
Or they slowly float down
أو أنها تطفو ببطء إلى أسفل
Into the night with senior John Barleycorn
في الليل مع كبير جون بارليكورن
Heaven, heaven
الجنة، الجنة
Or they slowly float away...
أو يبتعدون ببطء..
Birds like you fly straight to heaven, heaven
الطيور مثلك تطير مباشرة إلى السماء، الجنة
Or they slowly float away...
أو يبتعدون ببطء..
Birds like you fly straight to heaven, heaven
الطيور مثلك تطير مباشرة إلى السماء، الجنة
Or they slowly float away
أو أنها تطفو ببطء بعيدا