X Marks the Spot Liedtext Deutsche Übersetzung

X Marks The Spot - Sonata Arctica
X markiert den Punkt – Sonata Arctica
I had to leave out some parts of the original song so it is an "acoustic" version
Ich musste einige Teile des Originalsongs weglassen, damit es eine „akustische“ Version ist
Intro: Dbm
Einführung: Dbm
You're a man of impeccable taste
Sie sind ein Mann mit tadellosem Geschmack
And you know when the X marks the spot
Und Sie wissen, wann das X die Stelle markiert
We all need a map for the trail of your thought
Wir alle brauchen eine Karte für den Weg Ihrer Gedanken
Where to go, well, the X marks the spot
Wohin soll es gehen? Nun ja, das X markiert die Stelle
You seem to have a misgiving
Du scheinst Bedenken zu haben
Hell yeah, you make a living
Verdammt ja, du verdienst deinen Lebensunterhalt
Don't add bricks to what we're heaving
Fügen Sie dem, was wir schleppen, keine Steine hinzu
We would so much
Wir würden so gerne
Rather the enjoy beach, beer and a fire
Lieber den Strand, Bier und ein Feuer genießen
You think something somewhere
Du denkst irgendwo etwas
Has a copyright for the world
Hat ein Urheberrecht für die Welt
And you've signed where the X marks the spot
Und Sie haben dort unterschrieben, wo das X die Stelle markiert
You join a cult, fill the void that you've got
Du trittst einer Sekte bei und füllst die Lücke, die du hast
Deep within where the X marks the spot
Tief im Inneren, wo das X die Stelle markiert
There you stand n' talk and holler
Da stehst du und redest und brüllst
How dark are all your colors
Wie dunkel sind alle deine Farben
When you paint another sunrise
Wenn Sie einen weiteren Sonnenaufgang malen
You leave out the sun
Du lässt die Sonne weg
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vögel wie du fliegen direkt in den Himmel, in den Himmel
Or they slowly float away...
Oder sie schweben langsam davon...
How well do you know those you're calling your own?
Wie gut kennen Sie diejenigen, die Sie Ihr Eigen nennen?
I mean... come on dude! X marks the spot
Ich meine... komm schon, Alter! X markiert die Stelle
Your starving soul in your house of skin and bone
Deine hungernde Seele in deinem Haus aus Haut und Knochen
You're an island, the X marks the spot
Du bist eine Insel, das X markiert den Ort
There you stand n' talk and holler
Da stehst du und redest und brüllst
How dark are all your colors
Wie dunkel sind alle deine Farben
When you paint another sunrise
Wenn Sie einen weiteren Sonnenaufgang malen
You leave out the sun
Du lässt die Sonne weg
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vögel wie du fliegen direkt in den Himmel, in den Himmel
Or they slowly float away...
Oder sie schweben langsam davon...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vögel wie du fliegen direkt in den Himmel, in den Himmel
Or they slowly float away
Oder sie schweben langsam davon
You're a circus, but where is the clown
Du bist ein Zirkus, aber wo ist der Clown?
There's no map, still the X marks the spot
Es gibt keine Karte, trotzdem markiert das X die Stelle
There you stand n' talk and holler
Da stehst du und redest und brüllst
How dark are all your colors
Wie dunkel sind alle deine Farben
When you paint another sunrise
Wenn Sie einen weiteren Sonnenaufgang malen
You leave out the sun
Du lässt die Sonne weg
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vögel wie du fliegen direkt in den Himmel, in den Himmel
Or they slowly float down
Oder sie schweben langsam nach unten
Into the night with senior John Barleycorn
Bis in die Nacht mit Senior John Barleycorn
Heaven, heaven
Himmel, Himmel
Or they slowly float away...
Oder sie schweben langsam davon...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vögel wie du fliegen direkt in den Himmel, in den Himmel
Or they slowly float away...
Oder sie schweben langsam davon...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vögel wie du fliegen direkt in den Himmel, in den Himmel
Or they slowly float away
Oder sie schweben langsam davon