X Marks the Spot Songtekst Nederlandse Vertaling

X Marks The Spot - Sonata Arctica
X markeert de plek - Sonata Arctica
I had to leave out some parts of the original song so it is an "acoustic" version
Ik moest sommige delen van het originele nummer weglaten, zodat het een "akoestische" versie is
Intro: Dbm
Intro: Dbm
You're a man of impeccable taste
Je bent een man met een onberispelijke smaak
And you know when the X marks the spot
En je weet wanneer de X de plek markeert
We all need a map for the trail of your thought
We hebben allemaal een kaart nodig voor het spoor van je gedachten
Where to go, well, the X marks the spot
Waar je heen moet, nou ja, de X markeert de plek
You seem to have a misgiving
Het lijkt erop dat je twijfels hebt
Hell yeah, you make a living
Ja hoor, jij verdient de kost
Don't add bricks to what we're heaving
Voeg geen stenen toe aan wat we deinen
We would so much
Wij zouden zo graag
Rather the enjoy beach, beer and a fire
Liever genieten van het strand, bier en een vuurtje
You think something somewhere
Je denkt ergens iets
Has a copyright for the world
Heeft een copyright voor de wereld
And you've signed where the X marks the spot
En je hebt getekend waar de X de plek markeert
You join a cult, fill the void that you've got
Je sluit je aan bij een sekte en vult de leegte die je hebt
Deep within where the X marks the spot
Diep binnenin, waar de X de plek markeert
There you stand n' talk and holler
Daar sta je, praat en schreeuw
How dark are all your colors
Hoe donker zijn al jouw kleuren
When you paint another sunrise
Als je nog een zonsopgang schildert
You leave out the sun
Je laat de zon buiten beschouwing
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vogels zoals jij vliegen regelrecht naar de hemel, de hemel
Or they slowly float away...
Of ze drijven langzaam weg...
How well do you know those you're calling your own?
Hoe goed kent u degenen die u de uwe noemt?
I mean... come on dude! X marks the spot
Ik bedoel... kom op kerel! X markeert de plek
Your starving soul in your house of skin and bone
Je uitgehongerde ziel in je huis van huid en botten
You're an island, the X marks the spot
Je bent een eiland, de X markeert de plek
There you stand n' talk and holler
Daar sta je, praat en schreeuw
How dark are all your colors
Hoe donker zijn al jouw kleuren
When you paint another sunrise
Als je nog een zonsopgang schildert
You leave out the sun
Je laat de zon buiten beschouwing
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vogels zoals jij vliegen regelrecht naar de hemel, de hemel
Or they slowly float away...
Of ze drijven langzaam weg...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vogels zoals jij vliegen regelrecht naar de hemel, de hemel
Or they slowly float away
Of ze drijven langzaam weg
You're a circus, but where is the clown
Je bent een circus, maar waar is de clown
There's no map, still the X marks the spot
Er is geen kaart, maar toch markeert de X de plek
There you stand n' talk and holler
Daar sta je, praat en schreeuw
How dark are all your colors
Hoe donker zijn al jouw kleuren
When you paint another sunrise
Als je nog een zonsopgang schildert
You leave out the sun
Je laat de zon buiten beschouwing
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vogels zoals jij vliegen regelrecht naar de hemel, de hemel
Or they slowly float down
Of ze drijven langzaam naar beneden
Into the night with senior John Barleycorn
De nacht in met senior John Barleycorn
Heaven, heaven
Hemel, hemel
Or they slowly float away...
Of ze drijven langzaam weg...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vogels zoals jij vliegen regelrecht naar de hemel, de hemel
Or they slowly float away...
Of ze drijven langzaam weg...
Birds like you fly straight to heaven, heaven
Vogels zoals jij vliegen regelrecht naar de hemel, de hemel
Or they slowly float away
Of ze drijven langzaam weg