Kleine Pillen كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro + Verse:
المقدمة + الأبيات :
ad
إعلان
Bridge:
الجسر:
Refrain:
جوقة:
Kleine Pillen fr die Nacht,
حبوب صغيرة ليلا
haben den Schlaf zurck gebracht.
أعاد النوم.
Kleine Pillen, gleicher Morgen,
حبوب صغيرة، في نفس الصباح،
mit Vitaminen mich versorgen.
زودني بالفيتامينات.
Kleine Pillen nach dem Essen,
حبوب صغيرة بعد الأكل
lassen Verdauungsstress vergessen.
تتيح لك نسيان الإجهاد الهضمي.
Und nur 1,2 von den Schwarzen
و1.2 فقط من السود
und schon kann ich wieder schlafen.
ويمكنني النوم مرة أخرى.
Und gegen Langzeitschden,
وضد الأضرار طويلة المدى،
wird es 'ne andere geben.
سيكون هناك واحد آخر.
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca
والبافاري يرقد بجوار حمام السباحة ويملك فيلا في مايوركا
und du steckst mit dem Auto im Verkehr.
وأنت عالق في حركة المرور بسيارتك.
Und der Sprit wird immer teurer
وأصبح الوقود أكثر تكلفة
und bald fhrst du nur 'ne Mofa.
وقريبا سوف تقود دراجة نارية فقط.
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?"
ثم أبدأ بسؤال نفسي: "هل هذا عادل؟"
NEIN!, ist es nicht.
لا ليس كذلك.
Ich sage Nein, ist es nicht.
أقول لا، ليس كذلك.
Kleine Pillen gegen Schmerz,
حبوب صغيرة للألم
Kleien Pillen fr das Herz.
حبوب صغيرة للقلب.
Kleine Pillen gegen Babys,
حبوب صغيرة للأطفال,
manche strictly for the ladys.
بعض بدقة للسيدات.
Kleine Pillen gegen Platzangst,
حبوب صغيرة لرهاب الأماكن المغلقة،
Kleine Pillen gegen Schlappschwanz.
حبوب صغيرة للضعف.
Kleine Pillen gegen Glatze,
حبوب صغيرة للصلع,
jeder will 'se, keiner hat 'se.
الجميع يريد ذلك، لا أحد يملكه.
Kleine Pillen gegen alles,
حبوب صغيرة لكل شيء
im Falle eines Falles.
في حالة الطوارئ.
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca
والبافاري يرقد بجوار حمام السباحة ويملك فيلا في مايوركا
und du steckst mit dem Auto im Verkehr.
وأنت عالق في حركة المرور بسيارتك.
Und der Sprit wird immer teurer
وأصبح الوقود أكثر تكلفة
und bald fhrst du nur 'ne Mofa.
وقريبا سوف تقود دراجة نارية فقط.
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?"
ثم أبدأ بسؤال نفسي: "هل هذا عادل؟"
NEIN!, ist es nicht.
لا ليس كذلك.
Ich Sage:"Nein, ist es nicht." (Ist es nicht)
أقول: "لا، ليس كذلك". (ليس كذلك)
Verkaufst uns kleine Hppchen,
بيعوا لنا لقمًا صغيرة،
in Form von Kapseln oder Zpfchen
على شكل كبسولات أو تحاميل
und sagst mit freundlichem Gesicht,
ويقول بوجه ودود
dass jede Besserung verspricht.
أن كل وعد يعد بالتحسن.
Doch wenn du etwas bessern willst,
ولكن إذا كنت ترغب في تحسين شيء ما،
wr es nett wenn du mal hilfst.
سيكون جميلا إذا كنت تستطيع المساعدة.
Dann verlass mal deinen Pool und auch die Villa auf Mallorca,
ثم اترك حمام السباحة الخاص بك وكذلك الفيلا في مايوركا،
und schwing den dicken Po mal in's Bro.
وأرجح مؤخرتك السمينة إلى المكتب.
Vielleicht wird dir bei etwas Arbeit ja auch pltzlich alles klar
ربما بعد القيام ببعض الأعمال سيصبح كل شيء واضحًا لك فجأة
und du erfindest mal 'ne Pille die sich lohnt.
وتخترع حبة دواء تستحق العناء.
Wo ist die Pille gegen Armut? Wo ist die Pille gegen Krieg?
أين حبة مكافحة الفقر؟ أين حبوب منع الحمل ضد الحرب؟
Wo die Pille gegen Schlager und gegen schlechte Politik?
أين الدواء ضد الضربات وضد السياسة السيئة؟
Und bevor du nichts erfindest bleib weiter mit dabei,
وقبل أن تخترع أي شيء، ابقَ معنا،
ich rauch mich nur fit mit Pflanzen und bleib komplett Pillenfrei!
أنا أدخن نفسي فقط بما يتناسب مع النباتات وأبقى خاليًا تمامًا من الحبوب!