Kleine Pillen 歌詞 日本語訳

Intro + Verse:
イントロ + 詩:
ad
広告
Bridge:
ブリッジ:
Refrain:
コーラス：
Kleine Pillen fr die Nacht,
夜の小さな薬、
haben den Schlaf zurck gebracht.
眠りを取り戻した。
Kleine Pillen, gleicher Morgen,
同じ朝、小さな錠剤を、
mit Vitaminen mich versorgen.
私にビタミンを与えてください。
Kleine Pillen nach dem Essen,
食後に小さな錠剤を飲むと、
lassen Verdauungsstress vergessen.
消化ストレスを忘れさせてください。
Und nur 1,2 von den Schwarzen
そして黒人はわずか1.2人
und schon kann ich wieder schlafen.
そしてまた眠れます。
Und gegen Langzeitschden,
そして長期的なダメージに対して、
wird es 'ne andere geben.
もう一つあるでしょう。
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca
そしてバイエルン人はプールサイドに横たわり、マヨルカ島に別荘を持っています
und du steckst mit dem Auto im Verkehr.
そしてあなたは車で渋滞にはまってしまいます。
Und der Sprit wird immer teurer
そして燃料はますます高価になっています
und bald fhrst du nur 'ne Mofa.
そしてすぐに原付を運転するようになるでしょう。
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?"
それから私は自分自身にこう問い始めます。「これは公平ですか？」
NEIN!, ist es nicht.
いいえ、そうではありません。
Ich sage Nein, ist es nicht.
いいえ、そうではありません。
Kleine Pillen gegen Schmerz,
痛み止めの小さな薬、
Kleien Pillen fr das Herz.
心臓のための小さな錠剤。
Kleine Pillen gegen Babys,
赤ちゃん用の小さな錠剤、
manche strictly for the ladys.
一部は完全に女性向けです。
Kleine Pillen gegen Platzangst,
閉所恐怖症のための小さな薬、
Kleine Pillen gegen Schlappschwanz.
弱虫のための小さな薬。
Kleine Pillen gegen Glatze,
ハゲのための小さな薬、
jeder will 'se, keiner hat 'se.
誰もがそれを望んでいますが、誰もそれを持っていません。
Kleine Pillen gegen alles,
すべてに適した小さな薬
im Falle eines Falles.
緊急の場合に。
Und der Bayer liegt am Pool und hat 'ne Villa auf Mallorca
そしてバイエルン人はプールサイドに横たわり、マヨルカ島に別荘を持っています
und du steckst mit dem Auto im Verkehr.
そしてあなたは車で渋滞にはまってしまいます。
Und der Sprit wird immer teurer
そして燃料はますます高価になっています
und bald fhrst du nur 'ne Mofa.
そしてすぐに原付を運転するようになるでしょう。
Da fang ich mich an zu fragen:"Ist das Fair?"
それから私は自分自身にこう問い始めます。「これは公平ですか？」
NEIN!, ist es nicht.
いいえ、そうではありません。
Ich Sage:"Nein, ist es nicht." (Ist es nicht)
「いいえ、そうではありません」と私は言います。 (そうではありません)
Verkaufst uns kleine Hppchen,
少しずつ売ってください、
in Form von Kapseln oder Zpfchen
カプセルまたは座薬の形で
und sagst mit freundlichem Gesicht,
そして優しい顔でこう言います。
dass jede Besserung verspricht.
すべての約束は改善を約束するものです。
Doch wenn du etwas bessern willst,
しかし、何かを改善したい場合は、
wr es nett wenn du mal hilfst.
お役に立てれば幸いです。
Dann verlass mal deinen Pool und auch die Villa auf Mallorca,
それからプールとマヨルカ島のヴィラを出て、
und schwing den dicken Po mal in's Bro.
太い尻を振り上げてオフィスに行きましょう。
Vielleicht wird dir bei etwas Arbeit ja auch pltzlich alles klar
おそらく、いくつかの作業を行った後、すべてが突然明らかになるでしょう
und du erfindest mal 'ne Pille die sich lohnt.
そしてあなたはそれだけの価値のある薬を発明します。
Wo ist die Pille gegen Armut? Wo ist die Pille gegen Krieg?
貧困対策の薬はどこにありますか?戦争に対する特効薬はどこにあるのでしょうか？
Wo die Pille gegen Schlager und gegen schlechte Politik?
ヒット作や悪い政治に対する特効薬はどこにあるのでしょうか？
Und bevor du nichts erfindest bleib weiter mit dabei,
そして、何かを発明する前に、私たちと一緒にいてください。
ich rauch mich nur fit mit Pflanzen und bleib komplett Pillenfrei!
私は植物に合わせて自分だけを喫煙し、完全に錠剤フリーを維持しています。