Pommesbude Songtekst Nederlandse Vertaling

drauen regnets wieder mal
Buiten regent het weer
wie in letzter zeit fast jeden Tag
zoals bijna elke dag de laatste tijd
und das geht mir ziemlich auf denn sack
en dat stoort mij enorm
warum kann es nicht wie wo anders sein
Waarom kan het niet zijn zoals ergens anders?
Warm sein und die Sonne schein
Wees warm en de zon schijnt
das wr viel lieber mein Geschmack
Dat zou veel meer mijn smaak zijn
ich tausch mein Dixo Klo gegen en Bungalow
Ik ruil mijn Dixo-toilet voor een bungalow
wo ich denn Winter berleb
Waar overleef ik de winter?
oder gib mir nen job als Bademeister in St. Tropez
of geef mij een baan als badmeester in St. Tropez
vielleicht auch nur ne Pommesbude auf Hawaii
misschien gewoon een frietkraam op Hawaï
ja ganz egal wohin es geht Hauptsache ich bin frei!
Ja, het maakt niet uit waar ik heen ga, als ik maar vrij ben!
Hauptsache ich bin frei!
Het belangrijkste is dat ik vrij ben!
ich stehe auf und gehe zum Fenster und schaue mir die Leute an
Ik sta op, loop naar het raam en kijk naar de mensen
wie sie so vor sich hin vegetieren
hoe ze vegeteren
oh nein so darfs nicht enden oh man ich muss hier raus
Oh nee, het kan niet zo eindigen, oh man, ik moet hier weg
doch Kohle hab ich nicht ob vielleicht jemand mit mir tausch
maar ik heb geen geld, misschien kan iemand met mij ruilen
ich tausch mein Dixo Klo gegen nen Bungalow
Ik ruil mijn Dixo-toilet voor een bungalow
wo ich denn Winter berleb
Waar overleef ik de winter?
oder gib mir nen job als Bademeister in St. Tropez
of geef mij een baan als badmeester in St. Tropez
vielleicht auch nur ne Pommesbude auf Hawaii
misschien gewoon een frietkraam op Hawaï
ja ganz egal wohin es geht Hauptsache ich bin frei!
Ja, het maakt niet uit waar ik heen ga, als ik maar vrij ben!
Hauptsache ich bin frei!
Het belangrijkste is dat ik vrij ben!
ich tausch mein Dixo Klo gegen nen Bungalow
Ik ruil mijn Dixo-toilet voor een bungalow
wo ich denn Winter berleb
Waar overleef ik de winter?
oder gib mir nen Job als Bademeister in St. Tropez
of geef mij een baan als badmeester in St. Tropez
vielleicht auch nur ne Pommesbude auf Hawaii
misschien gewoon een frietkraam op Hawaï
ja ganz egal wohin es geht Hauptsache ich bin frei!
Ja, het maakt niet uit waar ik heen ga, als ik maar vrij ben!
Hauptsache ich bin frei!
Het belangrijkste is dat ik vrij ben!
Hauptsache ich bin frei!
Het belangrijkste is dat ik vrij ben!
Hauptsache ich bin frei!
Het belangrijkste is dat ik vrij ben!
ich tausch mein Dixo Klo gegen nen Bungalow
Ik ruil mijn Dixo-toilet voor een bungalow
wo ich denn Winter berleb
Waar overleef ik de winter?
oder gib mir nen Job als Bademeister in St. Tropez
of geef mij een baan als badmeester in St. Tropez
vielleicht auch nur ne Pommesbude auf Hawaii
misschien gewoon een frietkraam op Hawaï
ja ganz egal wohin es geht Hauptsache ich bin frei!
Ja, het maakt niet uit waar ik heen ga, als ik maar vrij ben!