Sondaschule Letra Traducción al Español

Sondaschule - Sondaschule
Sondaschule - Sondaschule
start on C!
¡empieza en C!
Intro/Brigde(trumpet and trombone arranged for guitar)
Intro/Brigde(trompeta y trombón arreglados para guitarra)
guitar:
guitarra:
C ? a ? G ? C 2x
¿C? ¿a? ¿GRAMO? C2x
Ja das Leben fllt uns schwer,
Sí, la vida es difícil para nosotros.
wir haben keine Freunde mehr,
ya no tenemos amigos,
seit wir bei der Sondaschule sind.
desde que empezamos en la Sondaschule.
Wir hngen nur am Schulhof rum
Simplemente pasamos el rato en el patio de la escuela.
und saufen uns die Hucke krumm,
y beber hasta el cansancio de nosotros,
seit wir bei der Sondaschule sind.
desde que empezamos en la Sondaschule.
Bridge: C ? a ? G ? C 2x
Puente: ¿C? ¿a? ¿GRAMO? C2x
Ja das Leben fllt nicht leicht,
Sí, la vida no es fácil
wenn's nicht mal zur Hauptschule reicht,
si ni siquiera alcanza para ir a la escuela secundaria,
Gehen wir halt zur Sonderschule hin.
Vayamos a la escuela especial.
Wir stehen nicht so auf Politik,
No nos gusta tanto la política.
am liebsten machen wir Musik,
nos encanta hacer música,
seit wir bei der Sondaschule sind.
desde que empezamos en la Sondaschule.
Unsere Musik ist niveaulos, unsere Texte ordinr,
Nuestra música es de bajo nivel, nuestras letras son ordinarias,
selbst die rmsten drei Akkorde fallen uns schon ganz schn schwer.
Incluso los tres acordes más pobres nos resultan bastante difíciles.
Die Harmonien unserer Lieder sind recht simpel strukturiert,
Las armonías de nuestras canciones están estructuradas de forma bastante sencilla,
damit das jede Sau kapiert,
para que todo cerdo entienda esto,
ja sogar ihr
si incluso tu
das kapiert,
entender eso
dass wir die Sondaschule sind.
que somos la escuela Sonda.
Unser Umgangston ist Scheie, unser Benehmen asozial,
Nuestro tono es una mierda, nuestro comportamiento es antisocial,
unsere Verhaltensstrung, ja die finden wir ganz normal.
Nuestro trastorno de conducta, sí, nos resulta completamente normal.
Sind der Abschaum der Gesellschaft und darauf noch mchtig stolz,
Son la escoria de la sociedad y todavía están muy orgullosos de ello,
wie sich dat gehrt fr echte Prolls,
como corresponde a verdaderos chavs,
(hold D! Second guitar plays rising ocatves at the end(listen to record))
(¡Mantenga presionado D! La segunda guitarra toca ocatves ascendentes al final (escuche la grabación))
weil wir von der Sondaschule sind.
porque somos del colegio Sonda.
Oldschool, das ist uns scheiegal,
Vieja escuela, no nos importa una mierda
weil wir von der Sondaschule sind.
porque somos del colegio Sonda.
Ihr Newschoolwichser knnt uns mal,
Ustedes, idiotas de la nueva escuela, pueden contarnos.
weil wir von der Sondaschule sind.
porque somos del colegio Sonda.
In ein, zwei Jahren, da kennt uns jedes Kind,
En uno o dos años, todos los niños nos conocerán.
weil wir die Sondaschule sind.
porque somos el colegio Sonda.