Sondaschule Testo Traduzione Italiana

Sondaschule - Sondaschule
Sondascule - Sondascule
start on C!
inizia da C!
Intro/Brigde(trumpet and trombone arranged for guitar)
Intro/Brigde(tromba e trombone arrangiati per chitarra)
guitar:
chitarra:
C ? a ? G ? C 2x
C? UN? G? C2x
Ja das Leben fllt uns schwer,
Sì, la vita è difficile per noi,
wir haben keine Freunde mehr,
non abbiamo più amici,
seit wir bei der Sondaschule sind.
da quando abbiamo iniziato alla Sondaschule.
Wir hngen nur am Schulhof rum
Usciamo semplicemente nel cortile della scuola
und saufen uns die Hucke krumm,
e bevi a morte da noi,
seit wir bei der Sondaschule sind.
da quando abbiamo iniziato alla Sondaschule.
Bridge: C ? a ? G ? C 2x
Ponte: C? UN? G? C2x
Ja das Leben fllt nicht leicht,
Sì, la vita non è facile,
wenn's nicht mal zur Hauptschule reicht,
se non basta nemmeno per andare alle scuole medie,
Gehen wir halt zur Sonderschule hin.
Andiamo alla scuola speciale.
Wir stehen nicht so auf Politik,
Non siamo così interessati alla politica
am liebsten machen wir Musik,
amiamo fare musica,
seit wir bei der Sondaschule sind.
da quando abbiamo iniziato alla Sondaschule.
Unsere Musik ist niveaulos, unsere Texte ordinr,
La nostra musica è di basso livello, i nostri testi sono ordinari,
selbst die rmsten drei Akkorde fallen uns schon ganz schn schwer.
Anche i tre accordi più poveri sono piuttosto difficili per noi.
Die Harmonien unserer Lieder sind recht simpel strukturiert,
Le armonie delle nostre canzoni sono strutturate in modo abbastanza semplice,
damit das jede Sau kapiert,
affinché ogni maiale lo capisca,
ja sogar ihr
sì, anche tu
das kapiert,
capiscilo
dass wir die Sondaschule sind.
che siamo la scuola Sonda.
Unser Umgangston ist Scheie, unser Benehmen asozial,
Il nostro tono è di merda, il nostro comportamento è antisociale,
unsere Verhaltensstrung, ja die finden wir ganz normal.
Il nostro disturbo comportamentale, sì, lo troviamo del tutto normale.
Sind der Abschaum der Gesellschaft und darauf noch mchtig stolz,
Sono la feccia della società e ne sono ancora molto orgogliosi,
wie sich dat gehrt fr echte Prolls,
come si addice ai veri chav,
(hold D! Second guitar plays rising ocatves at the end(listen to record))
(tieni premuto RE! La seconda chitarra suona le ottave ascendenti alla fine (ascolta la registrazione))
weil wir von der Sondaschule sind.
perché siamo della scuola Sonda.
Oldschool, das ist uns scheiegal,
Vecchia scuola, non ce ne frega niente
weil wir von der Sondaschule sind.
perché siamo della scuola Sonda.
Ihr Newschoolwichser knnt uns mal,
Voi nuovi segaioli della scuola potete dircelo
weil wir von der Sondaschule sind.
perché siamo della scuola Sonda.
In ein, zwei Jahren, da kennt uns jedes Kind,
Tra un anno o due, ogni bambino ci conoscerà
weil wir die Sondaschule sind.
perché siamo la scuola Sonda.