Sondaschule 歌詞 日本語訳

Sondaschule - Sondaschule
ゾンダシューレ - ゾンダシューレ
start on C!
Cからスタート！
Intro/Brigde(trumpet and trombone arranged for guitar)
イントロ/ブリッジ(トランペットとトロンボーンをギター用にアレンジ)
guitar:
ギター:
C ? a ? G ? C 2x
Ｃ？え？え？ C 2x
Ja das Leben fllt uns schwer,
はい、人生は私たちにとって困難ですが、
wir haben keine Freunde mehr,
私たちにはもう友達がいない、
seit wir bei der Sondaschule sind.
私たちがゾンダシューレで始めて以来。
Wir hngen nur am Schulhof rum
私たちは校庭でただぶらぶらしているだけです
und saufen uns die Hucke krumm,
そして私たちを徹底的に飲み干し、
seit wir bei der Sondaschule sind.
私たちがゾンダシューレで始めて以来。
Bridge: C ? a ? G ? C 2x
ブリッジ：C？え？え？ C 2x
Ja das Leben fllt nicht leicht,
はい、人生は簡単ではありません、
wenn's nicht mal zur Hauptschule reicht,
中学校に行くのに十分でない場合は、
Gehen wir halt zur Sonderschule hin.
さっさと専門学校に行きましょう。
Wir stehen nicht so auf Politik,
私たちは政治にはあまり興味がありません
am liebsten machen wir Musik,
私たちは音楽を作るのが大好きで、
seit wir bei der Sondaschule sind.
私たちがゾンダシューレで始めて以来。
Unsere Musik ist niveaulos, unsere Texte ordinr,
私たちの音楽はレベルが低く、歌詞は平凡ですが、
selbst die rmsten drei Akkorde fallen uns schon ganz schn schwer.
最も貧弱な 3 つのコードでさえ、私たちにとってはかなり難しいです。
Die Harmonien unserer Lieder sind recht simpel strukturiert,
私たちの曲のハーモニーは非常にシンプルに構成されており、
damit das jede Sau kapiert,
すべての豚がこれを理解できるように、
ja sogar ihr
そう、あなたでも
das kapiert,
それを理解してください
dass wir die Sondaschule sind.
私たちが園田派であることを。
Unser Umgangston ist Scheie, unser Benehmen asozial,
私たちの口調はクソだし、行動は反社会的だし、
unsere Verhaltensstrung, ja die finden wir ganz normal.
私たちの行動障害は、そうです、私たちはそれがまったく正常であると考えています。
Sind der Abschaum der Gesellschaft und darauf noch mchtig stolz,
社会のゴミでありながら未だにそれを誇りに思っている、
wie sich dat gehrt fr echte Prolls,
本物のチャブにふさわしいように、
(hold D! Second guitar plays rising ocatves at the end(listen to record))
(D を押し続けてください! 2 番目のギターが最後にオカーブを上げて演奏します (録音を聞いてください))
weil wir von der Sondaschule sind.
私たちは園田派なので。
Oldschool, das ist uns scheiegal,
オールドスクール、私たちは気にしない
weil wir von der Sondaschule sind.
私たちは園田派なので。
Ihr Newschoolwichser knnt uns mal,
新入生のオタクたちに教えてください
weil wir von der Sondaschule sind.
私たちは園田派なので。
In ein, zwei Jahren, da kennt uns jedes Kind,
1、2年もすれば、すべての子供たちが私たちのことを知るようになるでしょう
weil wir die Sondaschule sind.
うちは園田派だから。