Sondaschule Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sondaschule - Sondaschule
Sondaschule – Sondaschule
start on C!
zacznij od C!
Intro/Brigde(trumpet and trombone arranged for guitar)
Intro/Brigde (trąbka i puzon w aranżacji na gitarę)
guitar:
gitara:
C ? a ? G ? C 2x
C? A? G? C 2x
Ja das Leben fllt uns schwer,
Tak, życie jest dla nas trudne,
wir haben keine Freunde mehr,
nie mamy już przyjaciół,
seit wir bei der Sondaschule sind.
odkąd zaczęliśmy w Sondaschule.
Wir hngen nur am Schulhof rum
Po prostu spędzamy czas na szkolnym podwórku
und saufen uns die Hucke krumm,
i pij z nas, do cholery,
seit wir bei der Sondaschule sind.
odkąd zaczęliśmy w Sondaschule.
Bridge: C ? a ? G ? C 2x
Most: C? A? G? C 2x
Ja das Leben fllt nicht leicht,
Tak, życie nie jest łatwe,
wenn's nicht mal zur Hauptschule reicht,
jeśli nie wystarczy nawet pójść do szkoły średniej,
Gehen wir halt zur Sonderschule hin.
Chodźmy po prostu do szkoły specjalnej.
Wir stehen nicht so auf Politik,
Nie jesteśmy aż tak zainteresowani polityką
am liebsten machen wir Musik,
kochamy tworzyć muzykę,
seit wir bei der Sondaschule sind.
odkąd zaczęliśmy w Sondaschule.
Unsere Musik ist niveaulos, unsere Texte ordinr,
Nasza muzyka jest na niskim poziomie, nasze teksty są zwyczajne,
selbst die rmsten drei Akkorde fallen uns schon ganz schn schwer.
Nawet najsłabsze trzy akordy są dla nas dość trudne.
Die Harmonien unserer Lieder sind recht simpel strukturiert,
Harmonie naszych piosenek mają prostą strukturę,
damit das jede Sau kapiert,
żeby każda świnia to zrozumiała,
ja sogar ihr
tak, nawet ty
das kapiert,
zrozumieć to
dass wir die Sondaschule sind.
że jesteśmy szkołą Sonda.
Unser Umgangston ist Scheie, unser Benehmen asozial,
Nasz ton jest gówniany, nasze zachowanie jest aspołeczne,
unsere Verhaltensstrung, ja die finden wir ganz normal.
Nasze zaburzenie zachowania, tak, uważamy to za całkowicie normalne.
Sind der Abschaum der Gesellschaft und darauf noch mchtig stolz,
Są wyrzutkami społeczeństwa i nadal są z tego bardzo dumni,
wie sich dat gehrt fr echte Prolls,
jak przystało na prawdziwych chavów,
(hold D! Second guitar plays rising ocatves at the end(listen to record))
(przytrzymaj D! Druga gitara na końcu gra wznoszące się okatywy (posłuchaj nagrania))
weil wir von der Sondaschule sind.
ponieważ jesteśmy ze szkoły Sonda.
Oldschool, das ist uns scheiegal,
Stara szkoła, gówno nas to obchodzi
weil wir von der Sondaschule sind.
ponieważ jesteśmy ze szkoły Sonda.
Ihr Newschoolwichser knnt uns mal,
Wy, nowi, szkolni palanty, możecie nam to powiedzieć
weil wir von der Sondaschule sind.
ponieważ jesteśmy ze szkoły Sonda.
In ein, zwei Jahren, da kennt uns jedes Kind,
Za rok lub dwa będzie nas znało każde dziecko
weil wir die Sondaschule sind.
ponieważ jesteśmy szkołą Sonda.