Sondaschule Versuri Traducere în Română

Sondaschule - Sondaschule
Sondaschule - Sondaschule
start on C!
începe pe C!
Intro/Brigde(trumpet and trombone arranged for guitar)
Intro/Brigde (trâmbiță și trombon aranjate pentru chitară)
guitar:
chitara:
C ? a ? G ? C 2x
C? o? G? C 2x
Ja das Leben fllt uns schwer,
Da, viața ne este grea,
wir haben keine Freunde mehr,
nu mai avem prieteni,
seit wir bei der Sondaschule sind.
de când am început la Sondaschule.
Wir hngen nur am Schulhof rum
Ne petrecem doar în curtea școlii
und saufen uns die Hucke krumm,
și bea dracu din noi,
seit wir bei der Sondaschule sind.
de când am început la Sondaschule.
Bridge: C ? a ? G ? C 2x
Pod: C? o? G? C 2x
Ja das Leben fllt nicht leicht,
Da, viața nu este ușoară,
wenn's nicht mal zur Hauptschule reicht,
dacă nu este suficient să mergi la liceu,
Gehen wir halt zur Sonderschule hin.
Să mergem la școala specială.
Wir stehen nicht so auf Politik,
Nu suntem așa în politică
am liebsten machen wir Musik,
ne place sa facem muzica,
seit wir bei der Sondaschule sind.
de când am început la Sondaschule.
Unsere Musik ist niveaulos, unsere Texte ordinr,
Muzica noastră este de nivel scăzut, versurile noastre sunt obișnuite,
selbst die rmsten drei Akkorde fallen uns schon ganz schn schwer.
Chiar și cele mai sărace trei acorduri sunt destul de dificile pentru noi.
Die Harmonien unserer Lieder sind recht simpel strukturiert,
Armoniile cântecelor noastre sunt structurate destul de simplu,
damit das jede Sau kapiert,
pentru ca fiecare porc să înțeleagă asta,
ja sogar ihr
da chiar si tu
das kapiert,
intelege asta
dass wir die Sondaschule sind.
că suntem școala Sonda.
Unser Umgangston ist Scheie, unser Benehmen asozial,
Tonul nostru este de rahat, comportamentul nostru este antisocial,
unsere Verhaltensstrung, ja die finden wir ganz normal.
Tulburarea noastră de comportament, da, ni se pare complet normală.
Sind der Abschaum der Gesellschaft und darauf noch mchtig stolz,
Sunt resturile societății și sunt încă foarte mândri de ea,
wie sich dat gehrt fr echte Prolls,
cum se cuvine unor adevărate chavs,
(hold D! Second guitar plays rising ocatves at the end(listen to record))
(Țineți D! A doua chitară cântă ocatve în creștere la sfârșit (ascultați înregistrarea))
weil wir von der Sondaschule sind.
pentru că suntem de la școala Sonda.
Oldschool, das ist uns scheiegal,
Şcoala veche, nu ne pasă
weil wir von der Sondaschule sind.
pentru că suntem de la școala Sonda.
Ihr Newschoolwichser knnt uns mal,
Voi, proaspătilor de la școală, ne puteți spune
weil wir von der Sondaschule sind.
pentru că suntem de la școala Sonda.
In ein, zwei Jahren, da kennt uns jedes Kind,
Peste un an sau doi, fiecare copil ne va cunoaște
weil wir die Sondaschule sind.
pentru că noi suntem școala Sonda.