Sondaschule Текст Песни Перевод на Русский

Sondaschule - Sondaschule
Сондашуле - Сондашуле
start on C!
начни с С!
Intro/Brigde(trumpet and trombone arranged for guitar)
Intro/Brigde(труба и тромбон в переложении для гитары)
guitar:
гитара:
C ? a ? G ? C 2x
С? а? Г? С 2x
Ja das Leben fllt uns schwer,
Да, жизнь нам трудна,
wir haben keine Freunde mehr,
у нас больше нет друзей,
seit wir bei der Sondaschule sind.
с тех пор, как мы начали учиться в Sondaschule.
Wir hngen nur am Schulhof rum
Мы просто тусуемся во дворе школы
und saufen uns die Hucke krumm,
и выпей из нас черт возьми,
seit wir bei der Sondaschule sind.
с тех пор, как мы начали учиться в Sondaschule.
Bridge: C ? a ? G ? C 2x
Мост: С? а? Г? С 2x
Ja das Leben fllt nicht leicht,
Да, жизнь непроста,
wenn's nicht mal zur Hauptschule reicht,
если не хватит даже на то, чтобы пойти в среднюю школу,
Gehen wir halt zur Sonderschule hin.
Давай просто пойдем в специальную школу.
Wir stehen nicht so auf Politik,
Мы не настолько в политике
am liebsten machen wir Musik,
мы любим создавать музыку,
seit wir bei der Sondaschule sind.
с тех пор, как мы начали учиться в Sondaschule.
Unsere Musik ist niveaulos, unsere Texte ordinr,
Наша музыка низкопробная, наши тексты обычные,
selbst die rmsten drei Akkorde fallen uns schon ganz schn schwer.
Даже самые бедные три аккорда даются нам достаточно сложно.
Die Harmonien unserer Lieder sind recht simpel strukturiert,
Гармонии наших песен устроены довольно просто,
damit das jede Sau kapiert,
чтобы каждая свинья это поняла,
ja sogar ihr
да, даже ты
das kapiert,
понимаю это
dass wir die Sondaschule sind.
что мы школа Сонда.
Unser Umgangston ist Scheie, unser Benehmen asozial,
Наш тон дерьмовый, наше поведение антисоциальное,
unsere Verhaltensstrung, ja die finden wir ganz normal.
Наше поведенческое расстройство, да, мы считаем его совершенно нормальным.
Sind der Abschaum der Gesellschaft und darauf noch mchtig stolz,
Являются отбросами общества и до сих пор этим очень гордятся,
wie sich dat gehrt fr echte Prolls,
как и положено настоящим чавам,
(hold D! Second guitar plays rising ocatves at the end(listen to record))
(удерживайте D! Вторая гитара в конце играет восходящие окатвы (слушать запись))
weil wir von der Sondaschule sind.
потому что мы из школы Сонда.
Oldschool, das ist uns scheiegal,
Старая школа, нам плевать
weil wir von der Sondaschule sind.
потому что мы из школы Сонда.
Ihr Newschoolwichser knnt uns mal,
Вы, придурки из новой школы, можете нам рассказать.
weil wir von der Sondaschule sind.
потому что мы из школы Сонда.
In ein, zwei Jahren, da kennt uns jedes Kind,
Через год-два нас будет знать каждый ребенок.
weil wir die Sondaschule sind.
потому что мы школа Сонда.