Denied كلمات أغنية ترجمة عربية

This is like an acoustic version of "Denied" by Sonic Syndicate!
هذا يشبه النسخة الصوتية من أغنية "Denied" بواسطة Sonic Syndicate!
I dont think the chords are right, but it sounds kinda nice when you play with the
لا أعتقد أن الأوتار صحيحة، لكنها تبدو لطيفة نوعًا ما عند العزف عليها
real song! (It's the same tune, with standard tuning)
أغنية حقيقية! (إنها نفس النغمة، مع ضبط قياسي)
Like i said, it's not completed, so if you like to add somthing, just write a
كما قلت، لم يكتمل، لذا إذا كنت ترغب في إضافة شيء ما، فقط اكتب
comment or such. (Edit would be better.. lol)
تعليق أو ما شابه ذلك. (التعديل سيكون أفضل .. lol)
(On the real version it's only Am in the vers, it just felt good using the other
(في النسخة الحقيقية، يوجد فقط "أنا" في النسخة، وقد شعرت بالارتياح عند استخدام النسخة الأخرى
chords when you sing it Acoustic.)
الحبال عندما تغنيها الصوتية.)
The Parts I've been marking with "[]" is "screamed" in the original song.
الأجزاء التي قمت بوضع علامة عليها بـ "[]" هي "صرخت" في الأغنية الأصلية.
Listen to the song to get the timing right, I don't think that i put it all 100%.
استمع للأغنية لضبط التوقيت المناسب، لا أعتقد أنني وضعت كل شيء بنسبة 100%.
Song Info
معلومات الأغنية
6/8 (Count to 6)
6/8 (العد إلى 6)
(Capo 3rd fret)
(كابو الحنق الثالث)
Standart Tuning (If you are using a Capo)
ضبط قياسي (إذا كنت تستخدم كابو)
I /I
أنا / أنا
I guess that's all you'll need to know ;) ENJOY!
أعتقد أن هذا كل ما تحتاج إلى معرفته؛) استمتع!
Intro = Am/F/C/G
مقدمة = صباحا/F/C/G
Vers 1
الآية 1
There is nothing left for me
لم يبق لي شيء
There is nothing left for you
لم يبق لك شيء
There is nothing left at all
لم يبق شيء على الإطلاق
A wasteland of my mind
أرض قاحلة من ذهني
Don't think you ever will see
لا أعتقد أنك سوف ترى من أي وقت مضى
Don't think you ever will know
لا أعتقد أنك سوف تعرف من أي وقت مضى
How much I actually cared
كم اهتممت فعلا
About everything we shared
عن كل شيء شاركناه
[Why the heck did you lie then?
[لماذا هيك كذبت بعد ذلك؟
Why in hell did you bring me down?
لماذا بحق الجحيم أسقطتني؟
Don't you realize?
ألا تدرك؟
No one gets out of this place alive]
لا أحد يخرج من هذا المكان حيا]
Hasn't been screaming all these years
لم يصرخ طوال هذه السنوات
Just to see the world crashing around me
فقط لأرى العالم يتحطم من حولي
Maybe this life is overrated
ربما هذه الحياة مبالغ فيها
But I won't let the world burn around me
لكنني لن أترك العالم يحترق من حولي
A situation like this, should never exist
مثل هذا الوضع لا ينبغي أن يكون موجودا أبدا
Then why are we out of control
ثم لماذا نحن خارج نطاق السيطرة
I see smoke from the [
أرى دخانًا من [
eden fire]
نار عدن]
Watch it going higher and higher
مشاهدته الذهاب أعلى وأعلى
Vers 2
الآية 2
You pulled me up from the dream
لقد أخرجتني من الحلم
Let's compare scars you and I
دعونا نقارن الندوب أنا وأنت
You are always on my mind
أنت دائما في ذهني
I will never leave you behind
لن أتركك خلفي أبدًا
[You broke my engagement to
[لقد فسخت خطوبتي
Solitude, and made me threw away (threw Away)
العزلة، وجعلتني أرمي بعيدًا (ألقي بعيدًا)
The ring of retaliation]
حلقة الانتقام ]
Maybe this life is overrated
ربما هذه الحياة مبالغ فيها
But I won't let the world burn around me
لكنني لن أترك العالم يحترق من حولي
A situation like this, should never exist
مثل هذا الوضع لا ينبغي أن يكون موجودا أبدا
Then why are we out of control
ثم لماذا نحن خارج نطاق السيطرة
I see smoke from the [
أرى دخانًا من [
eden fire]
نار عدن]
Watch it going higher and higher
مشاهدته الذهاب أعلى وأعلى
"Am"
"أنا"
Hasn't been screaming all these years
لم يصرخ طوال هذه السنوات
Just to see the world crashing around me
فقط لأرى العالم يتحطم من حولي
Maybe this life is overrated
ربما هذه الحياة مبالغ فيها
But I won't let the world burn around me
لكنني لن أترك العالم يحترق من حولي
A situation like this, should never exist
مثل هذا الوضع لا ينبغي أن يكون موجودا أبدا
[
[
Then why are we out of control]
إذن لماذا خرجنا عن السيطرة]
Chours
ساعات
A situation like this, should never exist
مثل هذا الوضع لا ينبغي أن يكون موجودا أبدا
Then why are we out of control
ثم لماذا نحن خارج نطاق السيطرة
I see smoke from the [
أرى دخانًا من [
eden fire]
نار عدن]
Watch it going higher and higher
مشاهدته الذهاب أعلى وأعلى
A situation like this, should never exist
مثل هذا الوضع لا ينبغي أن يكون موجودا أبدا
Then why are we out of control
ثم لماذا نحن خارج نطاق السيطرة
I see smoke from the [
أرى دخانًا من [
eden fire]
نار عدن]
Watch it going higher and higher
مشاهدته الذهاب أعلى وأعلى
"Tabbed" By
"مبوب" بواسطة
/Sandmountain
/جبل الرمال