Denied Letra Traducción al Español

This is like an acoustic version of "Denied" by Sonic Syndicate!
¡Esto es como una versión acústica de "Denied" de Sonic Syndicate!
I dont think the chords are right, but it sounds kinda nice when you play with the
No creo que los acordes sean correctos, pero suena bastante bien cuando tocas con el
real song! (It's the same tune, with standard tuning)
verdadera cancion! (Es la misma melodía, con afinación estándar)
Like i said, it's not completed, so if you like to add somthing, just write a
Como dije, no está completo, así que si quieres agregar algo, simplemente escribe un
comment or such. (Edit would be better.. lol)
comentario o algo así. (Editar sería mejor... jajaja)
(On the real version it's only Am in the vers, it just felt good using the other
(En la versión real solo soy Am en las versiones, simplemente se sintió bien usar el otro
chords when you sing it Acoustic.)
acordes cuando lo cantas en acústico.)
The Parts I've been marking with "[]" is "screamed" in the original song.
Las partes que he estado marcando con "[]" están "gritadas" en la canción original.
Listen to the song to get the timing right, I don't think that i put it all 100%.
Escuchen la canción para acertar en el tiempo, no creo que la haya puesto toda al 100%.
Song Info
Información de la canción
6/8 (Count to 6)
6/8 (Cuente hasta 6)
(Capo 3rd fret)
(Capo 3er traste)
Standart Tuning (If you are using a Capo)
Afinación estándar (si estás usando un capo)
I /I
yo/yo
I guess that's all you'll need to know ;) ENJOY!
Supongo que eso es todo lo que necesitas saber ;) ¡DISFRUTA!
Intro = Am/F/C/G
Introducción = Am/F/C/G
Vers 1
Versículo 1
There is nothing left for me
No me queda nada
There is nothing left for you
No queda nada para ti
There is nothing left at all
No queda nada en absoluto
A wasteland of my mind
Un páramo de mi mente
Don't think you ever will see
No creas que alguna vez lo verás
Don't think you ever will know
No creas que alguna vez lo sabrás
How much I actually cared
¿Cuánto me importaba realmente?
About everything we shared
Sobre todo lo que compartimos
[Why the heck did you lie then?
[¿Por qué diablos mentiste entonces?
Why in hell did you bring me down?
¿Por qué diablos me derribaste?
Don't you realize?
¿No te das cuenta?
No one gets out of this place alive]
Nadie sale vivo de este lugar]
Hasn't been screaming all these years
No ha estado gritando todos estos años.
Just to see the world crashing around me
Sólo para ver el mundo derrumbándose a mi alrededor
Maybe this life is overrated
Quizás esta vida esté sobrevalorada.
But I won't let the world burn around me
Pero no dejaré que el mundo arda a mi alrededor
A situation like this, should never exist
Una situación como esta, nunca debería existir.
Then why are we out of control
Entonces ¿por qué estamos fuera de control?
I see smoke from the [
Veo humo del [
eden fire]
fuego del Edén]
Watch it going higher and higher
Míralo subir más y más
Vers 2
Versículo 2
You pulled me up from the dream
Me sacaste del sueño
Let's compare scars you and I
Comparemos cicatrices tu y yo
You are always on my mind
siempre estas en mi mente
I will never leave you behind
nunca te dejaré atrás
[You broke my engagement to
[Rompiste mi compromiso con
Solitude, and made me threw away (threw Away)
La soledad, y me hizo tirar (tirar lejos)
The ring of retaliation]
El anillo de represalia]
Maybe this life is overrated
Quizás esta vida esté sobrevalorada.
But I won't let the world burn around me
Pero no dejaré que el mundo arda a mi alrededor
A situation like this, should never exist
Una situación como esta, nunca debería existir.
Then why are we out of control
Entonces ¿por qué estamos fuera de control?
I see smoke from the [
Veo humo del [
eden fire]
fuego del Edén]
Watch it going higher and higher
Míralo subir más y más
"Am"
"Soy"
Hasn't been screaming all these years
No ha estado gritando todos estos años.
Just to see the world crashing around me
Sólo para ver el mundo derrumbándose a mi alrededor
Maybe this life is overrated
Quizás esta vida esté sobrevalorada.
But I won't let the world burn around me
Pero no dejaré que el mundo arda a mi alrededor
A situation like this, should never exist
Una situación como esta, nunca debería existir.
[
[
Then why are we out of control]
Entonces ¿por qué estamos fuera de control?]
Chours
Horas
A situation like this, should never exist
Una situación como esta, nunca debería existir.
Then why are we out of control
Entonces ¿por qué estamos fuera de control?
I see smoke from the [
Veo humo del [
eden fire]
fuego del Edén]
Watch it going higher and higher
Míralo subir más y más
A situation like this, should never exist
Una situación como esta, nunca debería existir.
Then why are we out of control
Entonces ¿por qué estamos fuera de control?
I see smoke from the [
Veo humo del [
eden fire]
fuego del Edén]
Watch it going higher and higher
Míralo subir más y más
"Tabbed" By
"Tabulado" por
/Sandmountain
/montaña de arena